POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO SITE

O responsável, nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados e de outras leis nacionais de proteção de dados dos Estados-Membros, bem como de demais disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados (“legislação aplicável em matéria de proteção de dados”), é:

EDAG Engineering GmbH
Kreuzberger Ring 40
65205 Wiesbaden
Tel.: +49 611 7375-0
Fax: +49 611 7375-265
E-mail: info[at]edag.com

Site:www.edag.com

1. Âmbito e finalidade do tratamento de dados pessoais
Em princípio, coletamos e utilizamos os dados pessoais de nossos usuários apenas na medida em que isso seja necessário para disponibilizar um site funcional, bem como nossos conteúdos e serviços. A coleta e o uso dos dados pessoais de nossos usuários ocorrem, via de regra, somente mediante o consentimento (na medida em que for exigido por lei) do usuário. Há uma exceção nos casos em que a obtenção prévia do consentimento não seja possível por motivos práticos ou nos quais o tratamento dos dados seja permitido por outras bases jurídicas, de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

2. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
Na medida em que solicitamos o consentimento da pessoa em questão para operações de tratamento de dados pessoais, o Art. 6, § 1, frase 1, alínea a) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (RGPD) e as disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável servem como base jurídica para o tratamento de dados pessoais.

No caso do tratamento de dados pessoais necessários para o cumprimento de um contrato do qual a pessoa em questão seja parte, o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea b) do RGPD e as disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável servem como base jurídica. Isso também se aplica às operações de tratamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais.

Na medida em que o tratamento de dados pessoais seja necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que nossa empresa esteja sujeita, o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea c) do RGPD e as disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável servem como base jurídica.

No caso de o tratamento de dados pessoais ser necessário para salvaguardar interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa física, o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea d) do RGPD e as disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável servem como base jurídica.

Se o tratamento for necessário para a proteção de um interesse legítimo da nossa empresa ou de um terceiro e os interesses, direitos fundamentais e liberdades fundamentais do titular dos dados não se sobreponham ao interesse mencionado em primeiro lugar, o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD e as disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável servem como base jurídica para o tratamento.

3. Exclusão de dados e prazo de armazenamento
Os dados pessoais do titular dos dados serão apagados ou bloqueados assim que a finalidade do armazenamento deixar de existir. Além disso, o armazenamento poderá ocorrer se tal estiver previsto pelo legislador europeu ou nacional em regulamentos, leis ou outras normas do direito da União Europeia às quais o responsável pelo tratamento esteja sujeito. O bloqueio ou a exclusão dos dados também ocorrerá quando expirar o prazo de armazenamento prescrito pelas normas mencionadas, a menos que haja necessidade de manter os dados para a celebração ou o cumprimento de um contrato.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados

Utilizamos o serviço de gerenciamento de consentimento da Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Munique (doravante denominada “Usercentrics”). Nossa ferramenta de consentimento Usercentrics é executada por meio do Google Tag Manager. Por esse motivo, o Google Tag Manager é ativado como um cookie essencial (não desativável) (primeiro nível) na primeira visita ao nosso site. Somente quando você ativar, por meio de seu consentimento expresso em nossa ferramenta de consentimento Usercentrics, um cookie sujeito a consentimento, o Google Tag Manager estabelecerá uma conexão com esse cookie específico e o cookie correspondente será carregado posteriormente – consulte V. Utilização do Google Tag Manager.

Ao acessar nosso site, o sistema Usercentrics coleta automaticamente dados e informações do sistema do computador do usuário. Os seguintes dados são coletados pela utilização do serviço:

• Dados de aceitação e recusa
• URL de referência
• Agente do usuário
• Configurações do usuário
• ID de consentimento
• Data e hora do consentimento
• Tipo de consentimento
• Versão do modelo
• Idioma do banner

2. Base jurídica para o tratamento de dados

A base jurídica é, em virtude da obrigação legal para o tratamento de dados que não requer consentimento, o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea c) do RGPD, bem como as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados

O serviço é utilizado para a gestão de consentimentos. Isso visa o cumprimento das obrigações legais, segundo as quais o tratamento de dados que exija consentimento através do site só pode ser realizado se houver o consentimento correspondente dos usuários. O serviço da Usercentrics é utilizado tanto para o armazenamento dos consentimentos obtidos quanto para a gestão dos mesmos. Isso também se aplica no caso de revogação do consentimento concedido.

A Usercentrics atua como subcontratada. Por isso, celebramos com a Usercentrics um contrato de subcontratação, em conformidade com os requisitos legais.

4. Prazo de armazenamento; possibilidade de oposição e exclusão

O prazo de retenção é o período durante o qual os dados coletados são armazenados para fins de tratamento. Os dados devem ser excluídos assim que não forem mais necessários para as finalidades de tratamento indicadas.

Os dados relativos ao consentimento (consentimento concedido e revogação do consentimento) são armazenados por três anos. Posteriormente, os dados são eliminados imediatamente.

A coleta e o armazenamento dos dados são exigidos por lei para o funcionamento do site. Consequentemente, não há possibilidade de oposição por parte do usuário.

A política de privacidade do responsável pelo tratamento de dados pode ser consultada aqui:https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/ 

1. Descrição e escopo do tratamento de dados pessoais

Este site utiliza o Google Tag Manager. Trata-se de uma ferramenta que permite que os profissionais de marketing gerenciem as tags do site por meio de uma interface. O próprio Google Tag Manager, que implementa as tags, é um serviço que pode coletar dados pessoais por meio da instalação de cookies. A ferramenta é responsável por acionar outras tags, que, por sua vez, podem coletar dados em determinadas circunstâncias.

Utilizamos o Google Tag Manager em dois níveis quando você visita nosso site. Inicialmente, ao acessar nosso site, o Google Tag Manager está ativado como um cookie essencial (não desativável) (primeiro nível). Nessa fase, porém, ele serve exclusivamente para exibir nossa ferramenta de consentimento de cookies, a Usercentrics – veja III. –, o que lhe dá a possibilidade de decidir sobre a ativação dos diversos cookies utilizados em nosso site. Até esse momento, as funções de rastreamento da web do Google Tag Manager estão desativadas e, nessa fase, ele serve apenas como ferramenta de gerenciamento e ativação do Usercentrics.

Somente no segundo nível é que gerenciamos e ativamos, por meio do Google Tag Manager, outros cookies que exigem o seu consentimento. Somente quando você ativar, por meio de seu consentimento expresso em nossa ferramenta de consentimento Usercentrics, um cookie que exija consentimento é que o Google Tag Manager estabelecerá uma conexão com esse cookie específico e o carregará. Até que tal ativação ocorra, as funções de rastreamento da web do Google Tag Manager permanecem desativadas.

2. Finalidade e base jurídica do tratamento de dados pessoais

O uso do Google Tag Manager tem como objetivo permitir o gerenciamento organizado de tags de terceiros e, além disso, implementar adequadamente a sua seleção de tecnologias ativadas. Temos um interesse legítimo nisso, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD. Caso você ative outros serviços em nossa ferramenta de consentimento Usercentrics, o tratamento desses dados se baseia no seu consentimento (em inglês: consent), nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD

3. Prazo de armazenamento, direito de oposição e possibilidade de exclusão

O próprio Google Tag Manager é responsável pelo acionamento de outras tags, que, por sua vez, podem coletar dados em determinadas circunstâncias. O Google Tag Manager não acessa esses dados. Se for realizada uma desativação no nível do domínio ou do cookie, ela permanecerá válida para todas as tags de rastreamento implementadas com o Google Tag Manager. Encontre mais informações aqui: Política de Uso do Google Tag Manager | Google Tag Manager – Google

Ao ativar o Google Tag Manager, é estabelecida uma conexão com o Google. Ressaltamos, portanto, que não temos influência sobre o armazenamento de seus dados no Google. Para esse fim, também celebramos um contrato de processamento de dados com o Google.

O armazenamento dos seus dados segue, aliás, o prazo de retenção respectivo das ferramentas ativadas pelo Google Tag Manager.

Você não pode ativar o Google Tag Manager por conta própria, pois ele gerencia e executa tecnologias essenciais para o funcionamento do site e, portanto, é ele próprio uma tecnologia essencial do nosso site.

Na medida em que o Google Tag Manager execute ferramentas que exijam consentimento, é possível impedir sua utilização desativando a atividade em questão.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Sempre que nosso site é acessado, nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema do computador do usuário. São coletados os seguintes dados:

(1) O endereço IP do usuário
(2) Data e hora do acesso
(3) Página visitada
(4) Volume de dados enviados em bytes
(5) Origem/link a partir do qual você acessou a página,
(6) Navegador utilizado
(7) Sistema operacional utilizado

Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Não ocorre o armazenamento desses dados juntamente com outros dados pessoais do usuário.

2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o armazenamento temporário dos dados e dos arquivos de log é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f do RGPD e as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
O armazenamento temporário do endereço IP pelo sistema é necessário para permitir a exibição do site no computador do usuário. Os dados coletados servem, portanto, para análises estatísticas e para a melhoria do site. Seus dados pessoais (endereço IP) são anonimizados previamente.

O armazenamento em arquivos de log é realizado para garantir o bom funcionamento do site. Além disso, os dados nos servem para otimizar o site e garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação. Nesse contexto, não é realizada nenhuma análise dos dados para fins de marketing.

Nesses fins reside também nosso interesse legítimo no tratamento de dados, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável.

4. Prazo de armazenamento
Os dados são apagados assim que deixarem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram coletados. No caso da coleta de dados para disponibilização do site, isso ocorre quando a respectiva sessão é encerrada.

No caso do armazenamento de dados em arquivos de log, isso ocorre no prazo máximo de sete dias. É possível um armazenamento por período superior. Nesse caso, os endereços IP dos usuários são excluídos ou anonimizados, de modo que não seja mais possível identificar o cliente que acessou o site.

5. Possibilidade de oposição e exclusão
A coleta de dados para disponibilização do site e o armazenamento desses dados em arquivos de log são absolutamente necessários para o funcionamento do site. Consequentemente, não há possibilidade de oposição por parte do usuário.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Nosso site utiliza cookies. Os cookies são arquivos de dados armazenados no navegador da Internet ou, por meio deste, no sistema do computador do usuário. Quando um usuário acessa um site, um cookie pode ser armazenado no sistema operacional do usuário. Esse cookie contém uma sequência de caracteres característica que permite a identificação exclusiva do navegador ao acessar o site novamente.
Utilizamos cookies para tornar nosso site mais fácil de usar. Alguns elementos do nosso site exigem que o navegador do usuário possa ser identificado mesmo após uma mudança de página.
Os cookies armazenam e transmitem os seguintes dados:

(1) O endereço IP do usuário
(2) Data e hora do acesso
(3) Informações de login
(4) Volume de dados transmitidos
(5) Domínio de origem da solicitação

Além disso, utilizamos cookies em nosso site que permitem a análise do comportamento de navegação dos usuários.
Dessa forma, os seguintes dados podem ser transmitidos:

(1) Tipo, modelo e marca do dispositivo, resolução da tela
(2) Sistema operacional, versões, famílias
(3) Navegador, versão, configuração, motores, plug-ins, idioma, código de idioma
(4) Dados de localização
(5) Informações do provedor
(6) Páginas por visita, número de visitas, visitas recorrentes, horário da visita, dia da visita
(7) Páginas de entrada, páginas de saída, URL da página, título da página, termos de busca, downloads
(8) Mecanismos de busca, termo de busca, sites, redes sociais
(9) Campanhas, palavra-chave da campanha

Ao acessar nosso site, o usuário é informado sobre o uso de cookies funcionais, bem como de cookies para fins de análise e marketing, e seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados nesse contexto é obtido por meio de um gerenciador de consentimento de cookies (Usercentrics, consulte o ponto III.). Nesse contexto, também é apresentada uma referência a esta Declaração de Privacidade.
No Gerenciador de Consentimento de Cookies, você também encontrará informações detalhadas sobre o funcionamento de cada cookie, detalhes sobre o prazo de validade, bem como informações sobre se terceiros têm acesso a esses cookies. Você pode acessar o Gerenciador de Consentimento de Cookies a qualquer momento por meio de um botão específico no rodapé do nosso site.

2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais mediante o uso de cookies tecnicamente necessários é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD.
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais mediante o uso de cookies funcionais, bem como de cookies para fins de análise e marketing, é o seu consentimento, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD, juntamente com as disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
Dependendo da finalidade e da função, classificamos os cookies nas seguintes categorias:

a)  Cookies tecnicamente necessários
Os cookies tecnicamente necessários garantem funções sem as quais nosso site não pode ser utilizado conforme previsto. Esses cookies são utilizados exclusivamente por nós e, portanto, são cookies de primeira parte. Isso significa que todas as informações armazenadas nos cookies são enviadas de volta ao nosso site. Os cookies tecnicamente necessários servem, por exemplo, para que os usuários conectados permaneçam conectados ao acessar diferentes subpáginas do nosso site, evitando assim que precisem inserir novamente os dados de login toda vez que abrirem uma nova página.

O uso de cookies tecnicamente necessários em nosso site é possível e permitido sem consentimento. Por esse motivo, os cookies tecnicamente necessários também não podem ser desativados ou ativados individualmente. Nesses fins reside também nosso interesse legítimo no tratamento de dados pessoais, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD. Nosso interesse em garantir o funcionamento técnico sem falhas do nosso site e dos serviços oferecidos por meio dele prevalece.

b) Cookies funcionais
Os cookies funcionais permitem que nosso site armazene informações já fornecidas (como, por exemplo, nome cadastrado, seleção de idioma ou a localização do usuário) e, com base nelas, ofereça funcionalidades aprimoradas e mais personalizadas. Esses cookies coletam e armazenam dados exclusivamente de forma que o comportamento do usuário em outros sites não possa ser rastreado.

c) Cookies de desempenho
Os cookies de desempenho coletam informações agregadas sobre como nosso site é utilizado, a fim de melhorar sua atratividade, conteúdo e funcionalidade. Esses cookies nos ajudam a determinar se, quais, com que frequência e por quanto tempo as subpáginas do nosso site são visitadas, bem como quais conteúdos despertam maior interesse dos usuários.
Esses cookies não armazenam informações que permitam a identificação do usuário. As informações coletadas são agregadas e não nos permitem identificar diretamente a pessoa em questão. Elas servem exclusivamente para elaborar estatísticas, a fim de adaptar o conteúdo do nosso site de forma mais direcionada às necessidades dos nossos usuários, melhorar a experiência do usuário e otimizar nossa oferta.

d) Cookies de marketing
Os cookies de marketing são provenientes de empresas de publicidade externas (cookies de terceiros) e são utilizados para coletar informações sobre as páginas visitadas pelo usuário, a fim de criar publicidade direcionada ao público-alvo e exibir anúncios alinhados aos seus interesses. Além disso, são utilizados para limitar a frequência de exibição de um anúncio e medir a eficácia das campanhas publicitárias. Essas informações podem ser compartilhadas com terceiros, por exemplo, anunciantes.

4. Período de armazenamento, direito de oposição e exclusão
Os cookies são armazenados no computador do usuário e transmitidos por ele ao nosso site. Portanto, como usuário, você tem total controle sobre o uso dos cookies.
Você pode revogar a qualquer momento o consentimento já concedido para o uso de cookies, com efeito para o futuro. Para isso, utilize uma das seguintes opções:

Informe-nos que deseja revogar seu consentimento ou altere suas configurações em nosso Gerenciador de Consentimento de Cookies, que pode ser acessado a qualquer momento pelo site.

Você pode impedir o armazenamento de cookies ajustando as configurações do seu navegador; no entanto, informamos que, nesse caso, talvez você não consiga utilizar todas as funcionalidades deste site de forma completa.

Os cookies já armazenados podem ser excluídos a qualquer momento em suas configurações. Isso também pode ser feito de forma automatizada.

Além disso, você pode impedir a coleta dos dados gerados pelo respectivo cookie e relacionados ao seu uso de nossos sites (incluindo seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados, baixando e instalando o plug-in disponível para o navegador que você utiliza.

Você também pode gerenciar cookies de marketing, entre outros, por meio das ferramentas desenvolvidas em muitos países no âmbito de programas de autorregulação, como, por exemplo,https://www.aboutads.info/choices/ (EUA) ouhttp://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices(UE).

5.  Compartilhamento de dados pessoais
Ao aceitar os cookies funcionais que vão além dos cookies tecnicamente necessários, bem como os cookies para fins de análise e publicidade, você concorda, ao mesmo tempo, de acordo com o art. 49, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD, bem como às disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, que seus dados possam ser tratados nos EUA, caso não exista um nível adequado de proteção de dados.

Nos EUA, não existe, nesse sentido, um nível de proteção de dados comparável ao da Europa, a menos que a empresa destinatária dos dados esteja certificada de acordo com a Decisão de Adequação entre a UE e os EUA, em vigor desde 10 de julho de 2023, conhecida como Data Privacy Framework (DPF). É possível, em particular, que órgãos governamentais tenham acesso a dados pessoais sem que nós ou você tenhamos conhecimento disso. Uma ação judicial pode não ter perspectivas de sucesso. Ao utilizar cookies de forma adequada, transferimos dados pessoais para países terceiros com base nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE, a fim de garantir um nível equivalente de proteção de dados, quando necessário. Você encontra mais informações aqui:

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_de

Na medida em que a empresa destinatária dos dados esteja certificada de acordo com a decisão de adequação vigente entre a UE e os EUA, o Data Privacy Framework (DPF), é atestado um nível de proteção de dados equivalente ao da UE e o tratamento de dados baseia-se no Data Privacy Framework.

Para alterar suas configurações de privacidade, clique no ícone da impressão digital no canto inferior esquerdo.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Em nosso site, há um formulário de contato que pode ser utilizado para entrar em contato eletronicamente. Caso um usuário utilize essa opção, os dados inseridos no formulário serão enviados a nós e armazenados. Esses dados são de preenchimento obrigatório:

(1) Meu assunto
(2) Endereço de e-mail

Além disso, você pode inserir os seguintes dados de forma voluntária:

(3) Título
(4) Empresa
(5) Sobrenome, nome
(6) Número de telefone
(7) Rua, número
(8) Código postal, cidade
(9) País
(10) Sua mensagem para nós

No momento do envio da mensagem, os seguintes dados também são armazenados:

(11) O endereço IP do usuário
(12) Data e hora do registro

Para o tratamento dos dados, é solicitado o seu consentimento durante o processo de envio, com referência a esta Declaração de Privacidade.

Como alternativa, é possível entrar em contato por meio do endereço de e-mail disponibilizado. Nesse caso, os dados pessoais do usuário transmitidos por e-mail serão armazenados.

2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento dos dados, na presença do consentimento do usuário, é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD.

A base jurídica para o tratamento dos dados transmitidos por meio do envio de um e-mail é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD. Caso o contato por e-mail tenha como objetivo a celebração de um contrato, a base jurídica adicional para o tratamento é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea b) do RGPD.

3. Finalidade do tratamento de dados
O tratamento dos dados pessoais inseridos no formulário de contato serve para processarmos o contato estabelecido. No caso de contato por e-mail, isso também constitui o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados.
Os demais dados pessoais tratados durante o processo de envio servem para impedir o uso indevido do formulário de contato e garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação.

4. Prazo de armazenamento
Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para atingir a finalidade de sua coleta. Para os dados pessoais do formulário de contato e aqueles enviados por e-mail, isso ocorre quando a respectiva conversa com o usuário for encerrada. A conversa é considerada encerrada quando as circunstâncias indicarem que a questão em questão foi definitivamente esclarecida.

Os dados pessoais coletados adicionalmente durante o processo de envio serão apagados, no máximo, após um prazo de sete dias.

5. Possibilidade de oposição e exclusão
O usuário tem a possibilidade, a qualquer momento, de revogar seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais. Caso o usuário entre em contato conosco por e-mail, ele poderá se opor ao armazenamento de seus dados pessoais a qualquer momento. Nesse caso, a conversa não poderá ser continuada.

Todos os dados pessoais armazenados durante o contato serão, nesse caso, excluídos.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Em nosso site, é possível se inscrever em uma lista de distribuição de imprensa gratuita e, por meio dela, assinar notícias da empresa, desde que você, como usuário, também seja um veículo de imprensa. Ao se inscrever na lista de distribuição de imprensa, os dados preenchidos no formulário de inscrição são transmitidos a nós.

Esses dados são de preenchimento obrigatório:
(1) Título
(2) Sobrenome, nome
(3) Editora
(4) Endereço de e-mail
(5) Veículo de imprensa

Trata-se do endereço de e-mail fornecido por você, bem como de informações que permitam verificar se você é o titular do endereço de e-mail indicado ou se o titular concorda em receber as notícias da empresa por meio da lista de distribuição de imprensa.

Além disso, os seguintes dados são coletados no momento da inscrição:
(1) Endereço IP do computador que está acessando
(2) Data e hora do registro

Além disso, no momento do cadastro, pode-se indicar, de forma voluntária e adicional, o nome da publicação. Para o tratamento dos dados, no âmbito do processo de cadastro, é solicitado o seu consentimento (na medida em que for legalmente necessário) e é feita referência a esta Declaração de Privacidade.

No contexto do tratamento de dados para o envio de notícias corporativas, ocorre o repasse dos dados a terceiros. Trata-se da Cision Germany GmbH, De-Saint-Exupéry-Straße, 60549 Frankfurt am Main

Os dados são utilizados para o envio de notícias corporativas, para o que são inseridos em uma área protegida do banco de dados de mídia da Cision Germany GmbH. É por meio dessa plataforma que as notícias corporativas são enviadas à lista de distribuição cadastrada. Seus dados estão armazenados em servidores da Cision na Europa e também em países terceiros. Ocorre uma troca de dados entre servidores da UE e de países terceiros. Essa troca está sujeita às normas de proteção de dados da UE.

Para mais informações, acesse gdpr.cision.de/Datenschutzhinweis-fuer-Kunden ou gdpr.cision.de/index.php

2. Base jurídica para o tratamento de dados
No tratamento de dados pessoais necessários para o cumprimento de um contrato (no presente caso, o envio de nossos comunicados de RI), do qual a pessoa em questão é parte contratante, servem como base jurídica o art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea b) do RGPD e as disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável servem como base jurídica.

3. Finalidade do tratamento de dados
A coleta do endereço de e-mail do usuário tem como finalidade o envio das respectivas notícias corporativas por meio da lista de distribuição de imprensa.

A coleta de outros dados pessoais no âmbito do processo de inscrição tem como finalidade impedir o uso indevido dos serviços ou do endereço de e-mail utilizado.

4. Período de armazenamento
Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para o cumprimento da finalidade para a qual foram coletados. O endereço de e-mail do usuário será, portanto, armazenado enquanto a assinatura da lista de distribuição de imprensa estiver ativa.

Os demais dados pessoais coletados no âmbito do processo de inscrição são, via de regra, excluídos após um prazo de sete dias.

5. Possibilidade de oposição e exclusão
A assinatura da lista de distribuição de imprensa pode ser cancelada a qualquer momento pelo usuário em questão, e o perfil criado será excluído. Para esse fim, cada comunicado da empresa contém uma instrução correspondente para cancelar a inscrição na lista de distribuição de imprensa.

Isso também permite a revogação do consentimento para o armazenamento dos dados pessoais coletados durante o processo de cadastro.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Em nosso site, oferecemos aos usuários a possibilidade de se cadastrarem no portal de candidaturas, fornecendo dados pessoais. Os dados são inseridos em um formulário, enviados a nós e armazenados. Os seguintes dados são coletados durante o processo de cadastro:

(1) Título
(2) Sobrenome, nome
(3) Endereço de e-mail
(4) Número de telefone
(5) Nacionalidade
(6) Data de nascimento

No momento do cadastro, também são armazenados os seguintes dados:

(6) O endereço IP do usuário
(7) Data e hora do cadastro

No âmbito do processo de cadastro, remetemos àDeclaração de Privacidade para Candidatos para o tratamento posterior dos documentos de candidatura.

2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento dos dados, na presença do consentimento do usuário, é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD, bem como as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
É necessário que o usuário se cadastre para utilizar o portal de candidatos.

4. Período de armazenamento
Os dados serão apagados assim que não forem mais necessários para atingir a finalidade para a qual foram coletados. Em caso de recusa, os dados serão apagados, no máximo, seis meses após a conclusão do processo de candidatura.

Caso o titular dos dados venha a ser considerado para outra vaga, existe a possibilidade de contato posterior, bem como de continuação do processo de candidatura. O pré-requisito é o consentimento do titular dos dados. Nesse caso, a exclusão dos dados transmitidos ocorrerá 24 meses após a candidatura.

5. Possibilidade de oposição e exclusão
Como usuário, você tem a possibilidade de cancelar seu cadastro a qualquer momento. Você pode alterar os dados armazenados sobre você a qualquer momento.

Mantemos presenças online em redes sociais para nos comunicarmos com os clientes, interessados e usuários ativos nessas plataformas e para poder informá-los sobre nossos serviços. Nesse contexto, em nosso site são utilizados apenas links simples e botões de redes sociais que não estabelecem conexão com a respectiva rede social ao carregar a página. Para isso, utilizamos a solução “c’t Shariff”, que disponibiliza botões de redes sociais em conformidade com as normas de proteção de dados.

Assim, os botões “Compartilhar” utilizados aqui diferem dos plug-ins de redes sociais amplamente difundidos, que já transmitem dados para as redes sociais ao carregar a página, sem que seja necessário clicar no botão. Por outro lado, um botão Shariff só estabelece o contato direto entre a rede social e o visitante quando este clica ativamente no botão de compartilhamento. Dessa forma, o Shariff evita que os usuários deixem um rastro digital em cada página visitada, melhorando assim a proteção de dados. Mais informações sobre o c’t Shariff podem ser encontradas em https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.
Informações complementares sobre o tratamento de dados nas respectivas redes sociais podem ser encontradas na seguinte Declaração de Privacidade para mídias sociais.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados pessoais

Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web da Google Inc. (“Google”). Isso permite atribuir dados, sessões e interações em vários dispositivos a um ID de usuário pseudônimo, analisando assim as atividades de um usuário em todos os dispositivos.

O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, arquivos de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a forma como você utiliza este site. As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site são, em regra geral, transmitidas a um servidor do Google nos EUA e lá armazenadas. No entanto, caso a anonimização de IP esteja ativada neste site, seu endereço IP será previamente encurtado pelo Google dentro dos Estados-Membros da União Europeia ou em outros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Econômico Europeu (incluindo a Suíça). Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será transmitido a um servidor do Google nos EUA e aí encurtado.

Em nome do operador deste site, o Google utilizará essas informações para avaliar sua utilização do site, elaborar relatórios sobre as atividades do site e prestar outros serviços relacionados à utilização do site e da Internet ao operador do site.

Para isso, serão processados os seguintes dados seus:

• O endereço IP do usuário
• Data e hora do acesso
• Informações de login
• Volume de dados transferidos
• Domínio de origem da solicitação
• Tipo, modelo e marca do dispositivo, resoluções de tela
• Sistema operacional, versões, famílias
• Navegador, versão, configuração, motores, plug-ins, idioma, código de idioma
• Dados de localização
• Informações do provedor
• Páginas por visita, número de visitas, visitas recorrentes, tempo de visita, dia da visita
• Páginas de entrada, páginas de saída, URL da página, título da página, termos de busca, downloads
• Mecanismos de busca, termo de busca, sites, redes sociais
• Campanhas, palavra-chave da campanha

O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados do Google.

2. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais
A base jurídica para o uso do Google Analytics, no caso de haver consentimento, é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD e as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
A finalidade da utilização do serviço de análise da web é analisar e melhorar regularmente o uso do nosso site. Por meio das estatísticas obtidas, podemos aprimorar nossa oferta e torná-la mais interessante para você, como usuário.

Para os casos excepcionais em que dados pessoais são transferidos para os EUA, aplica-se, desde 10 de julho de 2023, a decisão de adequação entre a UE e os EUA, o Data Privacy Framework (DPF). Nesse sentido, reconhece-se que os EUA possuem um nível de proteção de dados equivalente ao da UE, uma vez que a empresa receptora dos dados nos EUA está certificada de acordo com as diretrizes do DPF, o que se aplica à Google LLC (consulte a certificação na lista do Ministério do Comércio dos EUA).

4. Prazo de armazenamento, direito de oposição e possibilidade de exclusão
Os dados enviados pelo Google e associados a cookies, identificadores de usuário (por exemplo, User-ID) ou identificadores de publicidade são excluídos automaticamente após 14 meses. De acordo com o Google, a exclusão dos dados cujo prazo de retenção tenha sido atingido ocorre automaticamente uma vez por mês. Salientamos que não temos influência sobre o prazo de armazenamento no Google.

Você pode impedir o armazenamento de cookies ajustando as configurações do seu navegador; no entanto, informamos que, nesse caso, talvez você não consiga utilizar plenamente todas as funcionalidades deste site. Além disso, você pode impedir que os dados gerados pelo cookie e relacionados ao seu uso do site (incluindo seu endereço IP) sejam coletados pelo Google, bem como o processamento desses dados pelo Google, baixando e instalando o plug-in do navegador disponível no link a seguir: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Os cookies de exclusão impedem a coleta futura de seus dados ao visitar este site. Para impedir a coleta pelo Universal Analytics em diferentes dispositivos, você deve realizar a exclusão em todos os sistemas utilizados. Ao clicar aqui, o cookie de exclusão será definido: ga-optout text="Desativar o Google Analytics"

Este site utiliza o Google Analytics com a extensão “_anonymizeIp()”. Com isso, os endereços IP são processados de forma abreviada, o que impede a identificação pessoal. Na medida em que os dados coletados sobre você tenham caráter pessoal, essa identificação é imediatamente excluída e os dados pessoais são, portanto, apagados de imediato.

5. Divulgação de dados pessoais
Informações do provedor terceirizado: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. As condições de uso estão disponíveis em: www.google.com/analytics/terms/de.html; uma visão geral sobre a proteção de dados pode ser encontrada em:www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, bem como a política de privacidade em:www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Para esse fim, também celebramos um contrato de processamento de dados com o Google.

Ao aceitar os cookies funcionais que vão além dos cookies tecnicamente necessários, bem como os cookies para fins de análise e publicidade, você está ciente de que seus dados podem ser tratados nos EUA.

Desde a decisão de adequação entre a UE e os EUA, em vigor desde 10 de julho de 2023, conhecida como Data Privacy Framework (DPF), é reconhecido aos EUA um nível de proteção de dados equivalente ao da UE, na medida em que a empresa receptora dos dados nos EUA esteja certificada de acordo com as diretrizes do DPF, o que se aplica à Google LLC (consulte a certificação na lista do Departamento de Comércio dos EUA).

Para alterar suas configurações de privacidade, clique no ícone de impressão digital no canto inferior esquerdo.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Este site utiliza o serviço do Google Ads para divulgar nossas ofertas atraentes por meio de anúncios (os chamados Google Ads) em sites externos. Com base nos dados das campanhas publicitárias, podemos avaliar o sucesso de cada ação publicitária.

Esses anúncios são veiculados pelo Google por meio dos chamados “servidores de anúncios”. Para isso, utilizamos cookies de servidores de anúncios, que permitem medir determinados parâmetros de desempenho, como a exibição dos anúncios ou os cliques dos usuários. Caso você acesse nosso site por meio de um anúncio do Google, o Google Ads armazenará um cookie em seu computador. Esses cookies geralmente expiram após 30 dias e não têm como objetivo identificá-lo pessoalmente. Normalmente, os seguintes dados são armazenados como valores de análise para esse cookie:
(1) o ID exclusivo do cookie
(2) número de impressões de anúncio por posicionamento (frequência)
(3) última impressão (relevante para conversões pós-visualização)
(4) informações de opt-out (marcação indicando que o usuário não deseja mais ser abordado)

Esses cookies permitem que o Google reconheça seu navegador da Internet. Caso um usuário visite determinadas páginas do site de um cliente do Ads e o cookie armazenado em seu computador ainda não tenha expirado, o Google e o cliente podem reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página. A cada cliente do Ads é atribuído um cookie diferente. Assim, os cookies não podem ser rastreados através dos sites dos clientes do Ads. Nós mesmos não coletamos nem processamos dados pessoais nas medidas publicitárias mencionadas. Recebemos do Google apenas análises estatísticas. Com base nessas análises, podemos identificar quais das medidas publicitárias utilizadas são particularmente eficazes. Não recebemos dados adicionais decorrentes do uso dos meios publicitários; em particular, não podemos identificar os usuários com base nessas informações.

Mais informações sobre a proteção de dados no Google podem ser encontradas aqui:https://policies.google.com/privacy?hl=de ehttps://services.google.com/sitestats/de.html.
Como alternativa, você podeacessaro site da Network Advertising Initiative (NAI) emhttp://www.networkadvertising.org.

2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento de seus dados, na presença de consentimento, é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD e as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
Com o uso do Google Ads, nosso objetivo é exibir anúncios que sejam do seu interesse, tornar nosso site mais atraente para você e garantir um cálculo justo dos custos publicitários.

4. Período de armazenamento, direito de oposição e exclusão
Os cookies utilizados geralmente perdem a validade após 30 dias e não têm como objetivo identificá-lo pessoalmente.

Devido às ferramentas de marketing utilizadas, seu navegador estabelece automaticamente uma conexão direta com o servidor do Google. Não temos influência sobre o escopo e o uso posterior dos dados coletados pelo Google por meio dessa ferramenta e, portanto, informamos de acordo com o nosso conhecimento: com a integração do Ads Conversion, o Google recebe a informação de que você acessou a seção correspondente do nosso site ou clicou em um anúncio nosso. Caso você esteja cadastrado em um serviço do Google, o Google poderá associar a visita à sua conta. Mesmo que você não esteja cadastrado no Google ou não tenha feito login, existe a possibilidade de que o provedor identifique e armazene seu endereço IP.

Você pode impedir a participação nesse processo de rastreamento de várias maneiras: a) ajustando as configurações do seu navegador; em particular, o bloqueio de cookies de terceiros faz com que você não receba anúncios de fornecedores terceirizados; b) desativando os cookies de rastreamento de conversão, configurando seu navegador para bloquear cookies do domínio “www.googleadservices.com”,www.google.de/settings/ads; essa configuração será apagada quando você excluir seus cookies; c) desativando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação “About Ads” através dolink www.aboutads.info/choices, sendo que essa configuração será apagada quando você excluir seus cookies; d) desativando permanentemente em seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome pelo linkwww.google.com/settings/ads/plugin. Informamos que, nesse caso, talvez você não consiga utilizar plenamente todas as funcionalidades deste serviço.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados

Utilizamos as chamadas “fontes da web” para garantir uma exibição uniforme das fontes; elas são fornecidas pelo Google e baixadas localmente para nossos servidores. Para isso, as fontes da web necessárias são carregadas no cache do seu navegador, a fim de exibir textos e fontes corretamente. Caso seu navegador não seja compatível com fontes da web, será utilizada uma fonte padrão do seu computador.

Ao acessar a página, nenhum cookie é instalado no seu computador para essa finalidade. Também não ocorre nenhuma conexão direta com os servidores do Google, uma vez que as fontes estão integradas localmente ao nosso site.

2. Base jurídica do tratamento de dados

A base jurídica para o tratamento é o nosso interesse legítimo em uma apresentação uniforme, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD.

3. Finalidade do tratamento de dados

O Google Web Fonts é uma biblioteca disponível gratuitamente com mais de 800 fontes. O Google Web Fonts nos permite apresentar nosso site ao usuário com um design atraente e com qualidade uniforme em todos os dispositivos. Somente assim é tecnicamente possível que todos os visitantes de nossa página inicial tenham uma experiência de usuário consistente e agradável.
Nisso reside também o nosso interesse legítimo, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD.

4. Período de armazenamento, direito de oposição e exclusão

Os dados serão armazenados pelo tempo necessário para atingir a finalidade de sua coleta. Você tem a possibilidade de se opor ao uso desses dados alterando as configurações do seu navegador.

1. Descrição e escopo do tratamento de dados

Incorporamos vídeos do YouTube à nossa oferta online, os quais estão armazenados em www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso site. Com essa incorporação, quando você visita nosso site, é estabelecida uma conexão entre o seu navegador e o YouTube, e dados sobre você, como usuário, são transmitidos ao YouTube. Não temos influência sobre essa transmissão de dados.

2. Base jurídica do tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento, na presença do seu consentimento, é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD e as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
O YouTube armazena seus dados como perfis de uso e os utiliza para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou adaptação do site às necessidades dos usuários. Essa análise é realizada, em particular (mesmo para usuários que não estão conectados), para veicular publicidade personalizada e para informar outros usuários da rede social sobre suas atividades em nosso site.

4. Prazo de armazenamento, direito de oposição e possibilidade de exclusão
Caso não deseje que seus dados sejam associados ao seu perfil no YouTube, você deve sair da sua conta antes de ativar o botão. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo, para exercer esse direito, entrar em contato diretamente com o YouTube.

Para obter mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta de dados e seu tratamento pelo YouTube, consulte a Política de Privacidade. Lá você também encontrará mais informações sobre seus direitos e opções de configuração para proteger sua privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

5. Transferência de dados pessoais
O YouTube também trata seus dados pessoais nos EUA. Nesse sentido, informamos que não podemos excluir a possibilidade de transferência de dados para os EUA (para a Google LLC, empresa controladora do YouTube, com sede nos EUA) neste contexto. Desde a decisão de adequação entre a UE e os EUA, em vigor desde 10 de julho de 2023, conhecida como Data Privacy Framework (DPF), é reconhecido aos EUA um nível de proteção de dados equivalente ao da UE, na medida em que a empresa receptora dos dados nos EUA seja certificada de acordo com as diretrizes do DPF, o que se aplica à Google LLC (consulte a certificação na lista do Departamento de Comércio dos EUA).

1. Descrição e escopo do tratamento de dados
Em nosso site, utilizamos o HubSpot, um serviço da HubSpot Inc., para fins de análise, bem como para envio de e-mails, blogs e publicações nas redes sociais. A HubSpot Inc. é uma empresa norte-americana com filial na Irlanda (HubSpot, 2º andar, 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlanda, tel.: +353 1 5187500). O HubSpot utiliza cookies que são armazenados no computador do usuário e que coletam determinados dados. São coletados os seguintes dados:

• Endereço IP
• Localização
• Navegador
• Duração da visita
• sites acessados

2. Base jurídica para o tratamento de dados
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais por meio do serviço HubSpot, no caso de consentimento do usuário para fins de análise, é o Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD e as disposições análogas de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável. A utilização do serviço para fins de envio de e-mails, blogs e publicações nas redes sociais ocorre, por outro lado, com base em nosso interesse legítimo, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f) do RGPD e das disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados
A finalidade da utilização do serviço para fins de análise é poder analisar e melhorar regularmente o uso do nosso site. Por meio das estatísticas obtidas, podemos aprimorar nossa oferta e torná-la mais interessante para você, como usuário.

Os demais dados tratados por meio do serviço HubSpot são utilizados para listas de e-mails, blogs e publicações nas redes sociais. Para isso, seus dados são transferidos para nosso Sistema de Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM) (consulte XVII. Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM)), a fim de simplificar e tornar mais clara a gestão de clientes e interessados. Nesses fins reside também nosso interesse legítimo no tratamento de dados pessoais, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável

4. Prazo de armazenamento, direito de oposição e possibilidade de exclusão
Utilizamos os dados coletados por meio do serviço HubSpot exclusivamente para os fins indicados acima. Para esse fim, celebramos um contrato de tratamento de dados com a HubSpot Inc.
Você pode impedir a coleta de dados pelo HubSpot, desativando o armazenamento de cookies em seu navegador por meio das configurações apropriadas. Encontre instruções em http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html
Caso deseje impedir o uso de seus dados para fins de marketing, você pode cancelar essa opção com um clique em http://www.youronlinechoices.eu/
Informações adicionais sobre o tratamento de dados pela HubSpot, bem como a política de privacidade da HubSpot, podem ser encontradas em https://legal.hubspot.com/legal-stuff, https://legal.hubspot.com/privacy-policy e https://legal.hubspot.com/website-terms-of-use. 

5. Divulgação de dados pessoais

A HubSpot processa seus dados pessoais, em princípio, dentro da União Europeia, preferencialmente na Alemanha. No entanto, não se pode excluir a possibilidade de que o processamento também seja realizado pela HubSpot Inc. nos EUA.

Ao dar seu consentimento para a utilização do serviço, você concorda, nos termos do Art. 49, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD, bem como das disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados, que seus dados possam ser tratados em um país terceiro sem um nível adequado de proteção de dados. Nos EUA, existe, em particular, o risco de que órgãos governamentais tenham acesso aos seus dados sem que você seja informado ou que possamos tomar medidas eficazes contra isso.

Atualmente, a HubSpot Inc. não possui certificação de acordo com o EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Para proteger seus dados, celebramos, portanto, cláusulas contratuais-padrão da UE com a HubSpot, a fim de garantir um nível adequado de proteção de dados.

Encontre mais informações aqui:

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_de

1. Descrição do tratamento de dados

Dados selecionados são transmitidos por meio de uma interface para o nosso Sistema de Gestão de Relacionamento com o Cliente (CRM) da SAP Sales Cloud, da SAP Deutschland SE & Co. KG. As fontes desses dados são, por exemplo:

Quando você decide utilizar um de nossos serviços por meio do HubSpot, como, por exemplo, e-mails, blogs, white papers ou formulários de contato (consulte o item XVI. Utilização do HubSpot).

Se, no âmbito de uma feira ou evento, você decidir ser cadastrado em nosso sistema CRM por meio de seu cartão de visita ou de uma conversa pessoal.

Antes que a transferência ocorra, é realizada uma filtragem para que apenas os contatos que apresentem relevância comercial como contato de cliente sejam transferidos para o nosso sistema CRM.

Os seguintes contatos não serão transferidos para o sistema de CRM:

• Contatos com cargos como estudante, aprendiz, estagiário ou similares.
• Contatos com endereços de e-mail de domínios gratuitos, como gmx, web, t-online ou similares.
• Contatos com endereços de e-mail do domínio EDAG

Após a conclusão da filtragem acima mencionada, os seguintes dados serão transferidos para o nosso sistema de CRM:

• Nome
• Sobrenome
• Empresa
• Cargo
• Endereço de e-mail
• Idioma
• Número de telefone (opcional)
• Data de inscrição
• Portfólio

No caso de transferência pela HubSpot:

• Título do formulário
• ID do contato na HubSpot
• Campanha da HubSpot

2. Base jurídica do tratamento de dados

O armazenamento dos contatos de clientes ocorre, aliás, com base em nosso interesse legítimo, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea f do RGPD e nas disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável.

3. Finalidade do tratamento de dados

O armazenamento dos dados dos clientes em nosso sistema de CRM da SAP Deutschland SE & Co. KG tem como objetivo facilitar e tornar mais clara a gestão de clientes e interessados, com vistas a uma possível negociação e/ou cumprimento de contrato.

4. Prazo de armazenamento, direito de oposição e possibilidade de exclusão

Utilizamos os dados coletados exclusivamente para as finalidades acima indicadas. Seus dados de contato serão programados para exclusão após o cumprimento da finalidade. As rotinas de exclusão ocorrem em intervalos regulares.

Caso decida não permitir o armazenamento continuado em nosso sistema de CRM, você pode entrar em contato a qualquer momento pelo e-mail info[at]edag.com e se opor ao tratamento de seus dados. Nesse caso, excluiremos seus dados imediatamente.

5. Divulgação de dados pessoais

Os dados contidos em nosso sistema de CRM são transmitidos a empresas coligadas do Grupo EDAG (§§ 15 e seguintes da Lei das Sociedades Anônimas [AktG]). A lista das empresas coligadas está disponível no seguinte link: https://www.edag.com/de/edag-group/das-unternehmen/standorte

Nosso sistema global de CRM dentro do Grupo EDAG serve a objetivos abrangentes, como processar consultas, otimizar as vendas, apoiar o marketing e nos proteger contra fraudes e inadimplência por parte do cliente.

De acordo com o Considerando 48 do RGPD, os controladores que fazem parte de um grupo empresarial (Grupo EDAG) podem ter um interesse legítimo em transmitir dados pessoais dentro do grupo para fins administrativos internos, incluindo o tratamento de dados pessoais de clientes.

A base jurídica é, portanto, o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD.

O armazenamento dos contatos dos clientes ocorre no SAP Sales Cloud da Amazon Web Services (AWS). Os centros de dados estão localizados dentro do Espaço Econômico Europeu. Não há transferência para países terceiros. Para esse fim, celebramos um contrato de processamento de dados com a SAP Deutschland SE & Co. KG.

Caso seus dados pessoais sejam tratados, você é considerado titular dos dados nos termos do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável, e tem os seguintes direitos perante o controlador:

1. Direito de acesso
Você pode solicitar ao responsável pela tratamento a confirmação de que dados pessoais a seu respeito estão sendo tratados.

Caso haja tal tratamento, você pode solicitar ao responsável as seguintes informações:

as finalidades para as quais os dados pessoais são tratados;

as categorias de dados pessoais que estão sendo tratados;

os destinatários ou as categorias de destinatários aos quais os dados pessoais que lhe dizem respeito foram ou serão divulgados;

o prazo previsto para o armazenamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito ou, caso não seja possível fornecer informações concretas a esse respeito, os critérios para a determinação do prazo de armazenamento;

a existência do direito à retificação ou ao apagamento dos seus dados pessoais, do direito à limitação do tratamento pelo responsável pelo tratamento ou do direito de oposição a esse tratamento;

a existência do direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle;

todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados, caso os dados pessoais não tenham sido coletados diretamente do titular dos dados;

a existência de uma tomada de decisão automatizada, incluindo a criação de perfis, nos termos do art. 22, parágrafos 1 e 4, do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável; e – pelo menos nesses casos – informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como o alcance e os efeitos pretendidos de tal tratamento para o titular dos dados.

Você tem o direito de solicitar informações sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito são transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Nesse contexto, o(a) senhor(a) pode solicitar que seja informado(a) sobre as garantias adequadas, nos termos do art. 46 do RGPD e das disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, relacionadas à transferência.

2. Direito à retificação
Você tem o direito de solicitar a retificação e/ou o preenchimento de dados ao responsável pelo tratamento, caso os dados pessoais tratados que lhe dizem respeito estejam incorretos ou incompletos. O responsável pelo tratamento deve efetuar a retificação sem demora.

3. Direito à limitação do tratamento
Nas seguintes condições, você pode solicitar a limitação do tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito:

(1) se você contestar a exatidão dos dados pessoais que lhe dizem respeito por um período que permita ao responsável verificar a exatidão desses dados;
(2) se o tratamento for ilícito e você se opuser ao apagamento dos dados pessoais, solicitando, em vez disso, a limitação do uso desses dados;
(3) o responsável pelo tratamento não necessite mais dos dados pessoais para os fins do tratamento, mas você os necessite para fazer valer, exercer ou defender direitos legais; ou
(4) se você tiver apresentado oposição ao tratamento nos termos do art. 21, parágrafo 1, do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável, e ainda não estiver determinado se os motivos legítimos do responsável prevalecem sobre os seus motivos.

Caso o tratamento dos dados pessoais a você relativos tenha sido restringido, esses dados — com exceção de seu armazenamento — só poderão ser tratados com o seu consentimento (na medida em que for legalmente necessário) ou para a reivindicação, exercer ou defender direitos legais, ou para proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica, ou por motivos de interesse público importante da União ou de um Estado-Membro.

Caso o tratamento tenha sido restringido de acordo com as condições acima mencionadas, o responsável pelo tratamento o informará antes que a restrição seja revogada.

4. Direito ao apagamento
a) Obrigação de apagamento

Você pode exigir que o responsável pelo tratamento apague imediatamente os dados pessoais que lhe dizem respeito, e o responsável pelo tratamento é obrigado a apagar esses dados imediatamente, desde que se aplique um dos seguintes motivos:

Os dados pessoais a você relativos não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou tratados de outra forma.

Você revoga seu consentimento no qual se baseava o tratamento, nos termos do Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a, ou do Art. 9, parágrafo 2, alínea a) do RGPD e nas disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, e não houver outra base jurídica para o tratamento.

Você se opõe ao tratamento, nos termos do Art. 21, parágrafo 1, do RGPD e das disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, e não há motivos legítimos prevalecentes para o tratamento, ou você se opõe ao tratamento, nos termos do Art. 21, parágrafo 2, do RGPD e das disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, você se opõe ao tratamento.

Os dados pessoais que lhe dizem respeito foram tratados de forma ilícita.

O apagamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal prevista no direito da União ou no direito dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito.

Os dados pessoais que lhe dizem respeito foram coletados no âmbito dos serviços da sociedade da informação oferecidos, nos termos do art. 8, parágrafo 1, do RGPD e das disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável.

b) Informação a terceiros

Caso o responsável pelo tratamento tenha divulgado publicamente os dados pessoais que lhe dizem respeito e esteja obrigado a apagá-los, nos termos do art. 17, parágrafo 1, do RGPD e das disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, ele tomará medidas adequadas, inclusive de natureza técnica, levando em consideração a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar os responsáveis pelo tratamento de dados que processam esses dados pessoais de que você, na qualidade de titular dos dados, solicitou a eles a exclusão de todos os links para esses dados pessoais ou de cópias ou réplicas desses dados pessoais.

c) Exceções

O direito ao apagamento não se aplica na medida em que o tratamento seja necessário

para o exercício do direito à liberdade de expressão e de informação;

para o cumprimento de uma obrigação legal que exija o tratamento nos termos da legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito, ou para o desempenho de uma função de interesse público ou no exercício de poderes públicos que tenham sido atribuídos ao responsável pelo tratamento;

por motivos de interesse público no âmbito da saúde pública, nos termos do art. 9, parágrafo 2, alíneas h e i, e do art. 9, parágrafo 3, do RGPD, bem como das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável;

para fins de arquivamento de interesse público, de pesquisa científica ou histórica ou para fins estatísticos, nos termos do art. 89, parágrafo 1, do RGPD e às disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável, na medida em que o direito mencionado na alínea a) possa tornar impossível ou comprometer gravemente a realização dos objetivos desse tratamento, ou

para fazer valer, exercer ou defender direitos legais.

5. Direito à informação
Caso você tenha exercido o direito de retificação, apagamento ou limitação do tratamento perante o responsável pelo tratamento, este é obrigado a notificar todos os destinatários aos quais os dados pessoais que lhe dizem respeito foram divulgados sobre essa retificação, apagamento ou limitação do tratamento, a menos que isso se revele impossível ou implique um esforço desproporcional.

Você tem o direito de ser informado pelo responsável sobre esses destinatários.

6. Direito à portabilidade dos dados
Você tem o direito de receber os dados pessoais a seu respeito, que você forneceu ao responsável pelo tratamento, em um formato estruturado, comum e legível por máquina. Além disso, você tem o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem impedimentos por parte do responsável ao qual os dados pessoais foram fornecidos, desde que

(1) o tratamento se baseie no consentimento, nos termos do art. 6, parágrafo 1, frase 1, alínea a) do RGPD ou do art. 9, § 2, alínea a) do RGPD e nas disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, ou em um contrato nos termos do Art. 6, § 1, frase 1, alínea b) do RGPD e nas disposições análogas da legislação de proteção de dados aplicável, e
(2) o tratamento seja realizado por meio de procedimentos automatizados.

No exercício desse direito, você tem ainda o direito de solicitar que os dados pessoais a você relativos sejam transmitidos diretamente de um controlador para outro, na medida em que isso seja tecnicamente viável. As liberdades e os direitos de outras pessoas não devem ser prejudicados por isso.

O direito à portabilidade de dados não se aplica ao tratamento de dados pessoais necessários para o cumprimento de uma função de interesse público ou no exercício de poderes públicos atribuídos ao responsável pelo tratamento.

7. Direito de oposição
Você tem o direito de, a qualquer momento, por motivos decorrentes de sua situação específica, opor-se ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, realizado com base no Art. 6, parágrafo 1, frase 1, alíneas e) ou f) do RGPD e nas disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável; isso também se aplica à criação de perfis baseada nessas disposições.

O responsável pelo tratamento deixará de tratar os dados pessoais que lhe dizem respeito, a menos que possa comprovar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o tratamento se destine à reivindicação, ao exercício ou à defesa de direitos legais.

Caso os dados pessoais a você relativos sejam tratados para fins de publicidade direta, você tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento desses dados para tais fins; isso também se aplica à criação de perfis, na medida em que esteja relacionada a essa publicidade direta.

Caso se oponha ao tratamento para fins de publicidade direta, os dados pessoais a você relativos não serão mais tratados para esses fins.

Você tem a possibilidade de exercer seu direito de oposição, no contexto da utilização de serviços da sociedade da informação — independentemente da Diretiva 2002/58/CE e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável — por meio de procedimentos automatizados que utilizem especificações técnicas.

8. Direito de revogar a declaração de consentimento em matéria de proteção de dados
Você tem o direito de revogar a qualquer momento sua declaração de consentimento em matéria de proteção de dados. A revogação do consentimento não afeta a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento até o momento da revogação.

9. Decisão automatizada em casos específicos, incluindo a criação de perfis
Você tem o direito de não ser submetido a uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado — incluindo a criação de perfis — que produza efeitos jurídicos a seu respeito ou que o prejudique de forma significativa de maneira semelhante. Isso não se aplica se a decisão

(1) for necessária para a celebração ou o cumprimento de um contrato entre você e o responsável pelo tratamento,
(2) for permitida por disposições legais da União ou dos Estados-Membros às quais o responsável pelo tratamento esteja sujeito, e essas disposições legais prevejam medidas adequadas para garantir a proteção de seus direitos e liberdades, bem como de seus interesses legítimos; ou
(3) for tomada com o seu consentimento expresso.

No entanto, essas decisões não podem basear-se em categorias especiais de dados pessoais, nos termos do art. 9, parágrafo 1, do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável, a menos que se apliquem o art. 9, parágrafo 2, alíneas a) ou g), e as disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável, e tenham sido tomadas medidas adequadas para proteger os seus direitos e liberdades, bem como os seus interesses legítimos.

No que diz respeito aos casos mencionados nos itens (1) e (3), o responsável pelo tratamento tomará medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades, bem como seus interesses legítimos, o que inclui, no mínimo, o direito de solicitar a intervenção de uma pessoa por parte do responsável pelo tratamento, de apresentar seu próprio ponto de vista e de contestar a decisão.

10. Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de fiscalização
Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle, especialmente no Estado-Membro em que você reside, trabalha ou no local da suposta violação, caso considere que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viole o RGPD e as disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável.

A autoridade de controle à qual a reclamação foi apresentada informará o reclamante sobre o andamento e os resultados da reclamação, incluindo a possibilidade de recurso judicial nos termos do art. 78 do RGPD e das disposições análogas previstas na legislação de proteção de dados aplicável.