DATA PROTECTION WEBSITE

El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y de otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como de otras disposiciones aplicables en materia de protección de datos («legislación aplicable en materia de protección de datos»), es:

EDAG Engineering GmbH
Kreuzberger Ring 40
65205 Wiesbaden
Tel.: +49 611 7375-0
Fax: +49 611 7375-265
Correo electrónico: info[at]edag.com

Sitio web: www.edag.com

Se puede contactar con el delegado de protección de datos del responsable a través de:

Correo electrónico: datenschutz[at]edag.com

1. Alcance y finalidad del tratamiento de datos personales
   Recopilamos y utilizamos los datos personales de nuestros usuarios únicamente en la medida necesaria para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. La recopilación y el uso de los datos personales de nuestros usuarios se realizan, por regla general, únicamente con el consentimiento del usuario, cuando así lo exija la ley. Se exceptúan aquellos casos en los que no sea posible obtener previamente dicho consentimiento por razones de hecho o en los que el tratamiento de los datos esté permitido por otras bases jurídicas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.
    

2. Base jurídica para el tratamiento de datos personales
   En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de datos personales, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, servirán como base jurídica para el tratamiento de datos personales.

   Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de un contrato en el que el interesado sea parte, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, servirán como base jurídica. Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento necesarias para la ejecución de medidas precontractuales.

   En la medida en que el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeta nuestra empresa, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra c) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, servirán como base jurídica.

   En caso de que intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra d) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, servirán como base jurídica.

   Si el tratamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, y siempre que los intereses, derechos fundamentales y libertades del interesado no prevalezcan sobre dicho interés, el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, servirán como base jurídica para el tratamiento.

3. Supresión de datos y duración del almacenamiento
   Los datos personales del interesado serán suprimidos o bloqueados tan pronto como deje de existir la finalidad de su almacenamiento. Además, los datos podrán almacenarse si así lo prevé el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE a las que esté sujeto el responsable. Los datos también serán bloqueados o suprimidos cuando expire un plazo de conservación previsto por las normas mencionadas anteriormente, salvo que exista la necesidad de conservarlos durante más tiempo para la celebración o el cumplimiento de un contrato.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Utilizamos el servicio de gestión del consentimiento de Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Múnich (en adelante, «Usercentrics»). Nuestra herramienta de consentimiento Usercentrics se ejecuta a través de Google Tag Manager. Por este motivo, Google Tag Manager se activa como cookie esencial —no seleccionable en el primer nivel— durante las visitas iniciales a nuestro sitio web. Solo si usted activa una cookie que requiere consentimiento mediante su consentimiento expreso en nuestra herramienta de consentimiento Usercentrics, Google Tag Manager establecerá una conexión con dicha cookie y se cargará la cookie correspondiente; véase IV. Uso de Google Tag Manager.

Cuando se accede a nuestro sitio web, el sistema Usercentrics recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que accede. A través del servicio, o mediante su uso, se recopilan los siguientes datos:

• Datos de aceptación y rechazo
• URL de referencia
• Agente de usuario
• Configuración del usuario
• ID de consentimiento
• Hora del consentimiento
• Tipo de consentimiento
• Versión de la plantilla
• Idioma del banner

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para la obligación legal relativa al tratamiento de datos que requiere consentimiento es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra c) del RGPD, así como las disposiciones análogas de la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El servicio se utiliza para gestionar los consentimientos. Esto sirve para cumplir las obligaciones legales según las cuales el tratamiento de datos que requiere consentimiento solo puede realizarse a través del sitio web si los usuarios han otorgado su consentimiento. El servicio Usercentrics se utiliza para almacenar el consentimiento obtenido y gestionarlo. Esto también se aplica en caso de retirada del consentimiento.

Usercentrics se utiliza como encargado del tratamiento. Por ello, hemos celebrado con Usercentrics un contrato de encargo de tratamiento de datos conforme a los requisitos legales.

4. Duración del almacenamiento; posibilidad de oposición y supresión

El plazo de conservación es el período durante el cual los datos recopilados se almacenan para su tratamiento. Los datos deberán suprimirse tan pronto como dejen de ser necesarios para las finalidades de tratamiento especificadas.

Los datos relativos al consentimiento —consentimiento otorgado y revocación del consentimiento— se conservarán durante tres años. Posteriormente, los datos serán suprimidos de inmediato.

La recopilación y el almacenamiento de los datos son necesarios por ley para el funcionamiento del sitio web. En consecuencia, el usuario no dispone de posibilidad de oposición.

Puede consultar las disposiciones sobre protección de datos del encargado del tratamiento aquí: https://usercentrics.com/privacy-policy/

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos personales

Este sitio web utiliza Google Tag Manager. Se trata de una herramienta que permite a los responsables de marketing gestionar las etiquetas de su sitio web a través de una interfaz. Un gestor de etiquetas en sí mismo, que implementa las etiquetas, es un servicio que puede recopilar datos personales mediante la instalación de cookies. La herramienta activa otras etiquetas que, a su vez, pueden recopilar datos.

Utilizamos Google Tag Manager en dos niveles cuando usted visita nuestro sitio web. En primer lugar, al acceder a nuestro sitio web, Google Tag Manager se activa como cookie esencial —no seleccionable en el primer nivel—. En esta fase, sin embargo, solo cumple la función de ejecutar nuestra herramienta de consentimiento de cookies Usercentrics —véase III.—, que le ofrece la posibilidad de decidir sobre la activación de las distintas cookies utilizadas en nuestro sitio web. Hasta este punto, las funciones de seguimiento web de Google Tag Manager están desactivadas y, en esta fase, solo sirve como herramienta de administración o activación para Usercentrics.

Solo en el segundo nivel gestionamos y activamos otras cookies a través de Google Tag Manager que requieren su consentimiento. Solo si usted activa una cookie que requiere consentimiento mediante su consentimiento expreso en nuestra herramienta de consentimiento Usercentrics, Google Tag Manager establecerá una conexión con dicha cookie y cargará la cookie correspondiente. Hasta dicha activación, las funciones de seguimiento web de Google Tag Manager también permanecerán desactivadas.

2. Finalidad y base jurídica del tratamiento de datos personales

La finalidad del uso de Google Tag Manager es poder gestionar de forma organizada las etiquetas de terceros y poder implementar debidamente su selección de tecnologías activadas. Tenemos un interés legítimo en ello, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD. Si usted activa otros servicios en nuestra herramienta de consentimiento Usercentrics, el tratamiento correspondiente se basa en su consentimiento, de conformidad con el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD.

3. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y supresión

Google Tag Manager activa otras etiquetas que, a su vez, pueden recopilar datos. Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se ha realizado una desactivación a nivel de dominio o de cookie, esta permanecerá vigente para todas las etiquetas de seguimiento que se implementen con Google Tag Manager. Puede encontrar más información aquí: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/

Cuando se activa Google Tag Manager, se establece una conexión con Google. A este respecto, queremos señalar que no tenemos influencia sobre el almacenamiento de sus datos por parte de Google. Asimismo, hemos celebrado con Google un contrato de encargo de tratamiento de datos para este fin.

El almacenamiento de sus datos también depende del respectivo plazo de conservación de las herramientas activadas por Google Tag Manager.

Usted no puede activar Google Tag Manager por sí mismo, ya que este gestiona y ejecuta tecnologías esenciales para el funcionamiento del sitio web y, por tanto, constituye en sí mismo una tecnología esencial de nuestro sitio web.

Si Google Tag Manager utiliza herramientas que requieren consentimiento, su uso puede impedirse desactivando la actividad correspondiente.

4. Comunicación de datos personales

Información del proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001. Las condiciones de uso pueden consultarse en: www.google.com/analytics/terms/de.html; puede encontrarse una visión general sobre protección de datos en: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, así como la política de privacidad en: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

A este respecto, también queremos señalar que no podemos descartar la transferencia de datos a EE. UU. —a Google LLC, con sede en EE. UU.— en este contexto. No obstante, desde la decisión de adecuación entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework (DPF), vigente desde el 10 de julio de 2023, se certifica que EE. UU. ofrece un nivel de protección de datos equivalente al de la UE, siempre que la empresa receptora de los datos en EE. UU. esté certificada conforme a las disposiciones del DPF, como es el caso de Google LLC —véase la prueba positiva correspondiente en la lista del Departamento de Comercio de EE. UU.—.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador desde el que se accede. Se recopilan los siguientes datos:

(1) La dirección IP del usuario
(2) Fecha y hora del acceso
(3) Sitio web visitado
(4) Cantidad de datos enviados en bytes
(5) Fuente/referencia desde la que se accedió a la página
(6) Navegador utilizado
(7) Sistema operativo utilizado

Los datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el almacenamiento temporal de los datos y de los archivos de registro es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Por tanto, los datos recopilados se utilizan para análisis estadísticos y para mejorar el sitio web. Sus datos personales —dirección IP— se anonimizan previamente.

El almacenamiento de datos en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, utilizamos los datos para optimizar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. En este contexto, los datos no se analizan con fines de marketing.

Estas finalidades constituyen asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, así como a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

4. Duración del almacenamiento
Los datos se suprimen tan pronto como dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que fueron recopilados. En el caso de la recopilación de datos para la puesta a disposición del sitio web, esto ocurre cuando finaliza la sesión correspondiente.

Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurre, como máximo, después de siete días. Es posible un almacenamiento más prolongado. En tal caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o se anonimizan, de modo que ya no sea posible identificar al cliente que accede.

5. Posibilidad de oposición y supresión
La recopilación de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. En consecuencia, el usuario no dispone de posibilidad de oposición.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son registros de datos que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena característica de caracteres que permite identificar de forma unívoca el navegador cuando se vuelve a acceder al sitio web.

Utilizamos cookies para hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador desde el que se accede pueda identificarse incluso después de cambiar de página.

En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos:

(1) La dirección IP del usuario
(2) Fecha y hora del acceso
(3) Información de registro
(4) Cantidad de datos transferidos
(5) Dominio solicitante

Asimismo, utilizamos en nuestro sitio web cookies que nos permiten analizar el comportamiento de navegación de los usuarios.

De este modo, pueden transmitirse los siguientes datos:

(1) Tipo de dispositivo, modelo, marca, resolución de pantalla
(2) Sistema operativo, versiones, familias
(3) Navegador, versión, configuración, motores, plugins, idioma, código de idioma
(4) Datos de ubicación
(5) Datos del proveedor
(6) Páginas por visita
(7) Páginas de entrada, páginas de salida, URL de la página, título de la página, términos de búsqueda, descargas
(8) Motores de búsqueda, término de búsqueda, sitios web, redes sociales
(9) Campañas, palabra clave de campaña

Al acceder a nuestro sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies funcionales, así como de cookies con fines de análisis y marketing, y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto mediante un gestor de consentimiento de cookies —Usercentrics, véase el punto III.—. En este contexto, también se hace referencia a la presente política de privacidad.

En el gestor de consentimiento de cookies encontrará también información detallada sobre el funcionamiento de cada cookie, información sobre la duración de su función e información sobre si terceros tienen acceso a dichas cookies. Puede acceder al gestor de consentimiento de cookies en cualquier momento mediante el botón correspondiente situado en el pie de página de nuestro sitio web.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante cookies técnicamente necesarias es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD.

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante cookies funcionales y cookies con fines de análisis y marketing es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, junto con las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Dividimos las cookies en las siguientes categorías en función de su finalidad y función:

a) Cookies técnicamente necesarias
Las cookies técnicamente necesarias garantizan funciones sin las cuales nuestro sitio web no podría utilizarse conforme a lo previsto. Estas cookies son utilizadas exclusivamente por nosotros y, por tanto, son cookies propias. Esto significa que toda la información almacenada en las cookies se devuelve a nuestro sitio web. Las cookies técnicamente necesarias se utilizan, por ejemplo, para garantizar que los usuarios que han iniciado sesión permanezcan siempre conectados al acceder a las distintas subpáginas de nuestro sitio web y, por tanto, no tengan que volver a introducir sus datos de acceso cada vez que acceden a una nueva página.

El uso de cookies técnicamente necesarias en nuestro sitio web es posible y está permitido sin consentimiento. Por este motivo, las cookies técnicamente necesarias no pueden desactivarse ni activarse individualmente. Estas finalidades constituyen asimismo nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos personales conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD. Prevalece nuestro interés en la puesta a disposición técnicamente correcta de nuestro sitio web y de los servicios ofrecidos a través de este.

b) Cookies funcionales
Las cookies funcionales permiten que nuestro sitio web guarde información que ya se ha introducido —como el nombre registrado, la selección de idioma o la ubicación del usuario— y ofrezca funciones mejoradas y más personalizadas sobre esta base. Estas cookies recopilan y almacenan datos únicamente de tal manera que no puede rastrearse el comportamiento del usuario en otros sitios web.

c) Cookies de rendimiento
Las cookies de rendimiento recopilan información agregada sobre cómo se utiliza nuestro sitio web con el fin de mejorar su atractivo, contenido y funcionalidad. Estas cookies nos ayudan a determinar si se visitan subpáginas de nuestro sitio web, cuáles, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo, así como qué contenidos interesan especialmente a los usuarios.

Estas cookies no almacenan información que permita identificar al usuario. La información recopilada se agrega y no nos permite extraer conclusiones directas sobre la persona individual. Se utilizan exclusivamente para elaborar estadísticas con el fin de adaptar el contenido de nuestro sitio web de forma más específica a las necesidades de nuestros usuarios, mejorar la experiencia de usuario y optimizar nuestra oferta.

d) Cookies de marketing
Las cookies de marketing proceden de empresas publicitarias externas —cookies de terceros— y se utilizan para recopilar información sobre los sitios web visitados por el usuario con el fin de crear publicidad dirigida para el usuario y mostrar anuncios basados en sus intereses. También se utilizan para limitar la frecuencia con la que aparece un anuncio y para medir la eficacia de las campañas publicitarias. Esta información puede compartirse con terceros, por ejemplo, anunciantes.

4. Duración del almacenamiento, oposición y opciones de supresión
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y se transmiten desde este a nuestro sitio. Por tanto, como usuario, usted tiene pleno control sobre el uso de cookies.

Puede revocar su consentimiento para el uso de cookies en cualquier momento con efecto para el futuro. Para ello, utilice una de las siguientes opciones:

Nos informa de que desea retirar su consentimiento o modifica su configuración en nuestro gestor de consentimiento de cookies, al que puede acceder en cualquier momento a través del sitio web.

Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración correspondiente en su navegador. No obstante, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Las cookies que ya se hayan guardado pueden eliminarse en cualquier momento desde su configuración. Esto también puede realizarse automáticamente.

También puede impedir la recopilación de los datos generados por la cookie correspondiente y relacionados con su uso de nuestros sitios web —incluida su dirección IP—, así como el tratamiento de dichos datos, descargando e instalando el plugin disponible para su navegador.

Asimismo, puede gestionar las cookies de marketing utilizando las herramientas desarrolladas en muchos países en el marco de programas de autorregulación, como https://www.aboutads.info/choices/ —EE. UU.— o http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices —UE—.

5. Transferencia de datos personales
Al aceptar las cookies funcionales que van más allá de las cookies técnicamente necesarias, así como las cookies con fines de análisis y publicidad, usted también consiente, conforme al art. 49, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD y a las disposiciones análogas de la legislación aplicable en materia de protección de datos, que sus datos puedan ser tratados en EE. UU. si no existe un nivel de protección de datos comparable.

A este respecto, no existe en EE. UU. un nivel de protección de datos comparable al de Europa si la empresa receptora de los datos no está certificada conforme a la decisión de adecuación entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework —DPF—, vigente desde el 10 de julio de 2023. En particular, es posible que las autoridades públicas accedan a datos personales sin que nosotros o usted tengamos conocimiento de ello. Es posible que la tutela judicial no sea efectiva. En este caso, cuando utilizamos cookies, transferimos datos personales a terceros países sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE para establecer, en caso necesario, un nivel de protección de datos equivalente. Puede encontrar más información aquí:

https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-international-transfers_en

En la medida en que la empresa receptora de los datos esté certificada conforme a la decisión de adecuación aplicable entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework —DPF—, se acredita a este respecto un nivel de protección de datos equivalente al de la UE y el tratamiento de datos se basa en el Data Privacy Framework.

Para cambiar su configuración de privacidad, haga clic en el icono de la huella digital situado en la esquina inferior izquierda.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web hay disponible un formulario de contacto que puede utilizarse para ponerse en contacto con nosotros por vía electrónica. Si un usuario hace uso de esta opción, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos y almacenados. Los siguientes datos son obligatorios:

(1) Mi solicitud
(2) Dirección de correo electrónico

Además, usted puede introducir voluntariamente los siguientes datos:

(3) Tratamiento
(4) Empresa
(5) Apellidos, nombre
(6) Número de teléfono
(7) Calle, número
(8) Código postal, localidad
(9) País
(10) Su mensaje para nosotros

En el momento del envío del mensaje también se almacenan los siguientes datos:

(11) La dirección IP del usuario
(12) Fecha y hora del registro

Durante el proceso de envío se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos y se hace referencia a la presente política de privacidad.

Como alternativa, es posible ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico indicada. En este caso, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, siempre que el usuario haya otorgado su consentimiento.

La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos en el curso del envío de un correo electrónico es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos
El tratamiento de los datos personales procedentes de la máscara de entrada nos sirve para tramitar el contacto. En caso de contacto por correo electrónico, esto constituye también el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos.

Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar un uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información.

4. Duración del almacenamiento
Los datos se suprimen tan pronto como dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que fueron recopilados. En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de aquellos enviados por correo electrónico, esto ocurre cuando la conversación correspondiente con el usuario ha finalizado. La conversación se considera finalizada cuando de las circunstancias se desprende que el asunto en cuestión ha quedado definitivamente aclarado.

Los datos personales adicionales recopilados durante el proceso de envío se suprimirán, como máximo, tras un plazo de siete días.

5. Posibilidad de oposición y supresión
El usuario tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de datos personales. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse en cualquier momento al almacenamiento de sus datos personales. En tal caso, la conversación no podrá continuar.

En este caso, todos los datos personales almacenados en el curso del contacto con nosotros serán suprimidos.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, usted tiene la posibilidad de registrarse gratuitamente en una lista de distribución de prensa y de suscribirse a noticias corporativas a través de dicha lista, siempre que usted, como usuario, sea también un órgano de prensa. Al registrarse en la lista de distribución de prensa, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos.

Deben facilitarse los siguientes datos:

(1) Tratamiento

(2) Nombre y apellidos

(3) Editorial

(4) Dirección de correo electrónico

(5) Nombre de la publicación

Se trata de la dirección de correo electrónico que usted ha facilitado, junto con información que nos permite verificar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico indicada o que el titular de dicha dirección de correo electrónico acepta recibir noticias corporativas a través de la lista de distribución de prensa.

Además, durante el registro se recopilan los siguientes datos:

(1) Dirección IP del ordenador desde el que se accede

(2) Fecha y hora del registro

Asimismo, el nombre de la publicación puede facilitarse voluntariamente durante el registro. Para el tratamiento de los datos, durante el proceso de registro se obtiene su consentimiento —en la medida en que sea legalmente necesario— y se hace referencia a la presente política de privacidad.

En relación con el tratamiento de datos para el envío de noticias corporativas, los datos se transmiten a terceros. Se trata de Cision Germany GmbH, De-Saint-Exupéry-Straße, 60549 Fráncfort del Meno.

Los datos se utilizan para enviar noticias corporativas, para lo cual se introducen en un área protegida de la base de datos de medios de Cision Germany GmbH. Esta plataforma se utiliza para enviar noticias corporativas a la lista de distribución introducida. Sus datos se almacenan en servidores de Cision situados en Europa y en terceros países. Se produce un intercambio entre servidores de la UE y de terceros países. Este intercambio está sujeto a las normas de protección de datos de la UE.

Puede encontrar más información en https://privacy.cision.com/ o https://privacy.cision.com/Client-Data-Privacy-Obligations

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

El art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD, así como las disposiciones análogas de la legislación aplicable en materia de protección de datos, sirven como base jurídica para el tratamiento de datos personales necesario para la ejecución de un contrato —en este caso, el envío de nuestras comunicaciones de IR— en el que el interesado sea parte.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La dirección de correo electrónico del usuario se recopila con el fin de enviar las noticias corporativas correspondientes mediante la lista de distribución de prensa.

Los demás datos personales recopilados durante el proceso de registro se utilizan para evitar el uso indebido de los servicios o de la dirección de correo electrónico utilizada.

4. Duración del almacenamiento

Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recopilados. Por tanto, la dirección de correo electrónico del usuario se almacenará mientras la suscripción a la lista de distribución de prensa esté activa.

Los demás datos personales recopilados durante el proceso de registro se suprimirán, por regla general, tras un plazo de siete días.

5. Derecho de oposición y supresión

El usuario afectado puede cancelar en cualquier momento su suscripción a la lista de distribución de prensa y eliminar el perfil creado. Para ello, cada comunicación corporativa contiene la correspondiente indicación para darse de baja de la lista de distribución de prensa.

Esto permite asimismo al usuario revocar su consentimiento al almacenamiento de los datos personales recopilados durante el proceso de registro.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web ofrecemos a los usuarios la posibilidad de registrarse facilitando datos personales en el marco del portal de candidaturas. Los datos se introducen en una máscara de entrada, nos son transmitidos y se almacenan. En el marco del proceso de registro se recopilan los siguientes datos:

(1) Tratamiento

(2) Apellidos, nombre

(3) Dirección de correo electrónico

(4) Número de teléfono

(5) Nacionalidad

(6) Fecha de nacimiento

En el momento del registro también se almacenan los siguientes datos:

(6) La dirección IP del usuario

(7) Fecha y hora del registro

En el marco del proceso de registro, le remitimos a la política de privacidad para candidatos para el tratamiento posterior de los documentos de candidatura.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos es el consentimiento del usuario conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, así como a las disposiciones análogas de la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Los usuarios deben registrarse para poder utilizar el portal de candidatos.

4. Duración del almacenamiento

Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recopilados. En caso de rechazo, los datos se suprimirán, como máximo, seis meses después de la finalización del proceso de candidatura.

Si se tiene en cuenta al interesado para otro puesto, es posible establecer contacto en una fecha posterior y continuar el proceso de candidatura. Esto está sujeto al consentimiento del interesado. En este caso, los datos transmitidos se suprimirán 24 meses después de la candidatura.

5. Derecho de oposición y supresión

Como usuario, usted tiene la posibilidad de cancelar su registro en cualquier momento. Puede modificar en cualquier momento los datos almacenados sobre usted.

Mantenemos presencias en línea dentro de redes sociales con el fin de comunicarnos con los clientes, interesados y usuarios activos en dichas redes, así como para informarles sobre nuestros servicios. En este contexto, en nuestro sitio web se utilizan únicamente enlaces simples y botones de redes sociales que no establecen una conexión con la red correspondiente al cargarse la página. Para ello, utilizamos la solución «c’t Shariff», que proporciona botones de redes sociales conformes con la protección de datos.

Esto diferencia los botones de «compartir» utilizados aquí de los plugins de redes sociales ampliamente extendidos, que transmiten datos a las redes sociales tan pronto como se carga la página, sin que sea necesario hacer clic en el botón. En cambio, un botón Shariff solo establece contacto directo entre la red social y el visitante cuando este hace clic activamente en el botón de compartir. De este modo, Shariff impide que los usuarios dejen un rastro digital en cada página que visitan, mejorando así la protección de datos. Puede encontrar más información sobre c’t Shariff en: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.

Encontrará información adicional sobre el tratamiento de datos dentro de las respectivas redes sociales en la siguiente política de privacidad para redes sociales.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos personales

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. («Google»). Esto permite asignar datos, sesiones e interacciones en varios dispositivos a un ID de usuario seudónimo y, de este modo, analizar las actividades de un usuario en distintos dispositivos.

Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que los usuarios hacen del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite normalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. No obstante, si la anonimización de IP está activada en este sitio web, Google acortará previamente su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo —incluida Suiza—. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acortará allí. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar su uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio web y prestar al operador del sitio web otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

Se tratarán los siguientes datos:

• Dirección IP del usuario
• Fecha y hora del acceso
• Información de inicio de sesión
• Cantidad de datos transferidos
• Dominio solicitante
• Tipo de dispositivo, modelo, marca, resoluciones de pantalla
• Sistema operativo, versiones, familias
• Navegador, versión, configuración, motores, plugins, idioma, código de idioma
• Datos de ubicación
• Datos del proveedor
• Páginas por visita, número de visitas, visitas recurrentes, hora de visita, día de visita
• Páginas de entrada, páginas de salida, URL de la página, título de la página, términos de búsqueda, descargas
• Motores de búsqueda, términos de búsqueda, sitios web, redes sociales
• Campañas, palabra clave de campaña

La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos personales

Si se ha otorgado el consentimiento, la base jurídica para el uso de Google Analytics es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad del uso del servicio de análisis web es poder analizar y mejorar periódicamente el uso de nuestro sitio web. Podemos utilizar las estadísticas obtenidas para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que se transfieran datos personales a EE. UU., desde el 10 de julio de 2023 se aplica la decisión de adecuación entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework —DPF—. Se certifica que EE. UU. ofrece un nivel de protección de datos equivalente al de la UE, siempre que la empresa receptora de los datos en EE. UU. esté certificada conforme a las disposiciones del DPF, como es el caso de Google LLC —véase la prueba positiva correspondiente en la lista del Departamento de Comercio de EE. UU.—.

4. Duración del almacenamiento, oposición y opciones de supresión

Los datos enviados por Google y vinculados a cookies, identificadores de usuario —por ejemplo, ID de usuario— o identificadores publicitarios se suprimen automáticamente después de 14 meses. Según Google, los datos que han alcanzado el final de su período de conservación se suprimen automáticamente una vez al mes. Queremos señalar que no tenemos influencia sobre la duración del almacenamiento por parte de Google.

Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración correspondiente en su navegador. No obstante, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web —incluida su dirección IP—, así como que Google trate dichos datos, descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Las cookies de exclusión —opt-out cookies— impiden la futura recopilación de sus datos cuando visita este sitio web. Para impedir que Universal Analytics recopile datos en distintos dispositivos, debe realizar la exclusión en todos los sistemas utilizados. Si hace clic aquí, se establecerá la cookie de exclusión: ga-optout text="Desactivar Google Analytics"

Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». Esto significa que las direcciones IP se tratan posteriormente de forma abreviada, de modo que no puedan vincularse a una persona concreta. Si los datos recopilados sobre usted permiten identificarle personalmente, se excluyen de inmediato y los datos personales se suprimen inmediatamente.

5. Comunicación de datos personales
Información del proveedor externo: Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Las condiciones de uso pueden consultarse en: www.google.com/analytics/terms/de.html; puede encontrarse una visión general sobre protección de datos en: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, así como la política de privacidad en: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Asimismo, hemos celebrado con Google un contrato de encargo de tratamiento de datos para este fin.

Al aceptar las cookies funcionales que van más allá de las cookies técnicamente necesarias, así como las cookies con fines de análisis y publicidad, queremos señalar que sus datos pueden ser tratados en EE. UU. No obstante, desde la decisión de adecuación entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework —DPF—, vigente desde el 10 de julio de 2023, se certifica que EE. UU. ofrece un nivel de protección de datos equivalente al de la UE, siempre que la empresa receptora de los datos en EE. UU. esté certificada conforme a las disposiciones del DPF, como es el caso de Google LLC —véase la prueba positiva correspondiente en la lista del Departamento de Comercio de EE. UU.—.

Para cambiar su configuración de privacidad, haga clic en el icono de la huella digital situado en la esquina inferior izquierda.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Este sitio web utiliza Google Ads para llamar la atención sobre nuestra atractiva gama de productos y servicios en sitios web externos con ayuda de medios publicitarios —los denominados Google Ads—. En relación con los datos de las campañas publicitarias, podemos determinar el éxito de cada actividad publicitaria.

Este material publicitario es entregado por Google a través de «servidores de anuncios». Para ello, utilizamos cookies de servidor de anuncios, mediante las cuales pueden medirse determinados parámetros de evaluación del rendimiento, como el número de impresiones de anuncios o los clics de los usuarios. Si usted accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google Ads almacenará una cookie en su ordenador. Por regla general, estas cookies dejan de ser válidas después de 30 días y no tienen por objeto identificarle personalmente. Como valores de análisis de esta cookie se almacenan generalmente los siguientes datos:

(1) El ID único de la cookie
(2) Número de impresiones de anuncios por ubicación —frecuencia—
(3) Última impresión —relevante para las conversiones post-view—
(4) Información de exclusión —indicación de que el usuario no desea volver a ser contactado—

Estas cookies permiten a Google reconocer su navegador de Internet. Si un usuario visita determinadas páginas del sitio web de un cliente de Ads y la cookie almacenada en su ordenador aún no ha expirado, Google y el cliente pueden comprobar que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido redirigido a dicha página. A cada cliente de Ads se le asigna una cookie diferente. Esto significa que las cookies no pueden rastrearse a través de los sitios web de los clientes de Ads. Nosotros no recopilamos ni tratamos datos personales en el marco de las actividades publicitarias mencionadas anteriormente. Google solo nos proporciona evaluaciones estadísticas. Con ayuda de estas evaluaciones podemos comprobar cuáles de las actividades publicitarias implementadas han sido especialmente eficaces. No recibimos ningún dato adicional relativo al uso de los medios publicitarios y, en particular, no podemos identificar a los usuarios a partir de esta información.

Puede encontrar más información sobre la protección de datos de Google aquí: https://policies.google.com/privacy?hl=en y https://services.google.com/sitestats/en.html.
Como alternativa, puede visitar el sitio web de Network Advertising Initiative —NAI— en https://www.networkadvertising.org/.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de sus datos, siempre que se haya obtenido su consentimiento, es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Utilizamos Google Ads para mostrarle publicidad que pueda ser de su interés, hacer que nuestro sitio web resulte más interesante para usted y garantizar que los costes publicitarios se calculen de forma justa.

4. Duración del almacenamiento, derecho de oposición y derecho de supresión

Por regla general, las cookies utilizadas dejan de ser válidas después de 30 días y no tienen por objeto identificarle personalmente.

Debido a las herramientas de marketing utilizadas, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. No tenemos influencia sobre el alcance ni sobre el uso posterior de los datos recopilados por Google mediante el uso de esta herramienta. Por ello, la información que le proporcionamos refleja nuestro estado de conocimiento: mediante la integración de Ads Conversion, Google recibe la información de que usted ha accedido a la parte correspondiente de nuestro sitio web o ha hecho clic en uno de nuestros anuncios. Si usted está registrado en un servicio de Google, Google puede asociar la visita a su cuenta. Incluso si no está registrado ni ha iniciado sesión en Google, existe la posibilidad de que el proveedor averigüe su dirección IP y la almacene.

Existen varias formas de impedir este proceso de seguimiento:
a) configurando el software de su navegador de forma correspondiente; en particular, la supresión de cookies de terceros tiene como efecto que no recibirá publicidad de terceros;
b) desactivando las cookies para el seguimiento de conversiones; para ello, configure su navegador de modo que se bloqueen las cookies del dominio «www.googleadservices.com», www.google.de/settings/ads; no obstante, esta configuración se eliminará si borra sus cookies;
c) desactivando los anuncios basados en intereses de los proveedores que participan en la campaña de autorregulación «About Ads» a través del enlace www.aboutads.info/choices; no obstante, esta configuración se eliminará si borra sus cookies;
d) mediante la desactivación permanente en sus navegadores Firefox, Internet Explorer o Google Chrome a través del enlace www.google.com/settings/ads/plugin. En este caso, le advertimos de que es posible que no pueda utilizar plenamente este sitio web.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos; comunicación de datos personales

Tratamos datos personales en el contexto de plugins, cookies temporales, píxeles de seguimiento y otras herramientas de medición —«herramientas de medición»—. Las herramientas de medición nos permiten rastrear las visitas al sitio web y las acciones —las denominadas conversiones— de los visitantes en nuestro respectivo sitio web. Entre otras cosas, esto nos ayuda a comprobar la eficacia de nuestros anuncios y a mostrar publicidad de forma más específica y basada en intereses.

Para ello, tratamos identificadores como su dirección IP, la hora de una visita al sitio web y/u otro identificador —por ejemplo, un número de identificación especial—. Estos datos personales se envían al proveedor de la respectiva herramienta de medición o nos son enviados por dicho proveedor. Esto nos permite rastrear, por ejemplo, con qué frecuencia se hizo clic en un anuncio en el sitio web de un socio para acceder a nuestro sitio web.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, es decir, la integración solo se realiza con su consentimiento.

3. Proveedores de servicios de herramientas de medición

No tenemos conocimiento de los detalles del tratamiento de datos personales en el ámbito de responsabilidad del respectivo proveedor de la herramienta de medición. A continuación encontrará información sobre el tratamiento de datos personales por parte del respectivo proveedor de la herramienta de medición:

Meta Pixel, un servicio de análisis web de Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Puede encontrar más información y la política de privacidad aquí:

https://www.facebook.com/privacy/policy?section_id=0-WhatIsThePrivacy

https://developers.facebook.com/docs/meta-pixel/

Google Pixel, parte del servicio publicitario Google Ads de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Puede encontrar más información y la política de privacidad aquí:

https://services.google.com/sitestats/en.html

https://privacy.google.com/businesses/adsservices/

LinkedIn Insight Tag, un servicio de análisis web de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda. Puede encontrar más información y la política de privacidad aquí:

https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1444756/linkedin-marketing-solutions-und-die-datenschutz-grundverordnung-dsgvo-?lang=de

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?

Xing Pixel, un servicio de New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburgo, Alemania. Puede encontrar la política de privacidad aquí:

https://privacy.xing.com/en/your-privacy

Reddit Conversion Pixel, un servicio de análisis web de Rabbit, Inc., 548 Market St. #16093, San Francisco, California 94104, EE. UU. Puede encontrar más información y la política de privacidad aquí:

https://www.reddit.com/r/redditads/comments/a33o6p/the_new_and_improved_conversion_pixel_and/

https://www.reddit.com/policies/privacy-policy

Twitch Pixel, un servicio de análisis web de Twitch Interactive Inc., 350 Bush Street, Second Floor, San Francisco, California 94104, EE. UU. Puede encontrar la política de privacidad aquí:

https://www.twitch.tv/p/en/legal/privacy-notice/

Studydrive, una oferta de Studydrive GmbH, Karl-Marx-Straße 97-99, 12043 Berlín, Alemania. Puede encontrar la política de privacidad aquí:

https://www.studydrive.net/en/tag/privacy-policy

Studyflix, una oferta de Studyflix GmbH, Kirchbergstr. 23, 86157 Augsburgo, Alemania. Puede encontrar la política de privacidad aquí:

https://studyflix.de/datenschutz

Get in IT / Get in Engineering, una oferta de get in GmbH, Siegburger Straße 215, 50679 Colonia, Alemania. Puede encontrar la información sobre protección de datos aquí:

https://www.get-in.de/datenschutz

Yandex, una oferta de Yandex N.V., Schiphol Boulevard 165, 1118 BG Schiphol, Países Bajos. Puede encontrar la política de privacidad aquí:

https://yandex.com/legal/search-results/?service=legal-docs&query=personal+data+protection

RetailMeNot, una oferta de RetailMeNot Inc., 301 Congress Ave, Suite 700, Austin, TX 78701, EE. UU. Puede encontrar la política de privacidad aquí:

https://www.ziffdavis.com/privacy-policy

4. Opciones de revocación y supresión

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento; la forma más sencilla es a través de nuestro gestor de cookies. También puede eliminar las cookies en el navegador de su dispositivo final —tenga en cuenta que, por razones técnicas, dicha eliminación debe realizarse por separado en cada dispositivo final—.

5. Transferencia internacional de datos

Mediante el uso respectivo de herramientas de medición, sus datos personales pueden transferirse a destinatarios en terceros países. Los terceros países son países situados fuera de la UE y fuera del EEE. Entre estos terceros países se incluye también EE. UU. A este respecto, no existe en EE. UU. un nivel de protección de datos comparable al de Europa si la empresa receptora de los datos no está certificada conforme a la decisión de adecuación entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework —DPF—, vigente desde el 10 de julio de 2023. En particular, es posible que las autoridades públicas accedan a datos personales sin que nosotros o usted tengamos conocimiento de ello. Es posible que las acciones legales no prosperen.

Si no existe una decisión de adecuación, al utilizar herramientas de medición transferimos datos personales a terceros países sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la UE para establecer un nivel de protección de datos equivalente. Puede encontrar más información aquí:

https://commission.europa.eu/publications/standard-contractual-clauses-international-transfers_en

En la medida en que la empresa receptora de los datos esté certificada conforme a la decisión de adecuación aplicable entre la UE y EE. UU., el Data Privacy Framework —DPF—, se acredita a este respecto un nivel de protección de datos equivalente al de la UE y el tratamiento de datos se basa en el Data Privacy Framework.

Para cambiar su configuración de privacidad, haga clic en el icono de la huella digital situado en la esquina inferior izquierda.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Utilizamos las denominadas Web Fonts, proporcionadas por Google y descargadas localmente en nuestros servidores, para la visualización uniforme de los tipos de letra. Para ello, las Web Fonts necesarias se cargan en la caché de su navegador con el fin de mostrar correctamente los textos y las fuentes. Si su navegador no admite Web Fonts, se utilizará una fuente estándar de su ordenador.

Al acceder a la página, no se instalan cookies en su dispositivo para este fin. Tampoco se establece una conexión directa con los servidores de Google, ya que las fuentes están integradas localmente en nuestro sitio web.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento, debido a nuestro interés legítimo en una visualización uniforme, es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD.

3. Finalidad del tratamiento de datos

Google Web Fonts es una biblioteca de libre acceso con más de 800 tipos de letra. Google Web Fonts nos permite presentar nuestro sitio web al usuario con un diseño atractivo y con una calidad uniforme en todos los dispositivos. Solo así es técnicamente posible que todos los visitantes de nuestra página de inicio disfruten de una experiencia de usuario constante y agradable.

En ello reside también nuestro interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD.

4. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y supresión

Los datos se almacenan durante el tiempo necesario para alcanzar la finalidad de su recopilación. Usted tiene la posibilidad de oponerse al uso modificando la configuración de su navegador.

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestro servicio en línea; estos están almacenados en www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Debido a esta integración, cuando usted visita nuestro sitio web se establece una conexión entre su navegador y YouTube, y se transfieren a YouTube datos sobre usted como usuario. No tenemos influencia sobre esta transmisión de datos.

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento, si usted ha otorgado su consentimiento, es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

YouTube almacena sus datos como perfiles de uso, que posteriormente utiliza con fines publicitarios o de investigación de mercado y/o para el diseño de su sitio web conforme a las necesidades de los usuarios. Este tipo de análisis se realiza —incluso en el caso de usuarios que no han iniciado sesión—, en particular, para proporcionar publicidad adaptada a las necesidades e informar a otras personas usuarias de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web.

4. Duración del almacenamiento, derecho de oposición y derecho de supresión

Si no desea que los datos se asignen a su perfil de YouTube, debe cerrar sesión antes de activar el botón. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario; para ejercer este derecho, debe ponerse en contacto con YouTube.

Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de YouTube en la política de privacidad, donde también encontrará información adicional sobre sus derechos y las opciones de configuración para proteger su privacidad: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

5. Transmisión de datos personales

YouTube también trata sus datos personales en EE. UU. Con su consentimiento para la integración de vídeos de YouTube, usted consiente asimismo el tratamiento de sus datos en EE. UU. conforme al art. 49, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos. Queremos señalar que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea considera a EE. UU. un país con un nivel de protección de datos insuficiente según los estándares de la UE. En vista de ello, no existen otras garantías adecuadas de protección de datos. Por tanto, existe el riesgo de que sus datos sean tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y vigilancia, posiblemente sin posibilidad de recurso judicial. Si no desea que esto ocurra, haga clic en «Rechazar».

1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web utilizamos HubSpot, un servicio de HubSpot Inc., con fines de análisis, así como para el envío de correos electrónicos, blogs y publicaciones en redes sociales. HubSpot Inc. es una empresa estadounidense con una sucursal en Irlanda —HubSpot, 2nd floor 30 North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda, tel.: +353 1 5187500—. HubSpot utiliza cookies que se almacenan en el ordenador del usuario y recopilan determinados datos. Se recopilan los siguientes datos:

• Dirección IP
• Ubicación
• Navegador
• Duración de la visita
• Sitios web visitados

2. Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el servicio HubSpot, en caso de consentimiento del usuario para fines de análisis, es el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, así como las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos. El uso del servicio para fines de envío de correos electrónicos, blogs y publicaciones en redes sociales se basa, por lo demás, en nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, así como en las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad del uso del servicio para análisis es poder analizar y mejorar periódicamente el uso de nuestro sitio web. Mediante las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario.

Los demás datos tratados mediante el servicio HubSpot se utilizan para emplearlos en listas de correo, blogs y publicaciones en redes sociales. Para ello, sus datos se transfieren a nuestro sistema de gestión de relaciones con clientes —Customer Relationship Management, CRM—; véase XVII. Customer Relationship Management —CRM—, con el fin de simplificar y hacer más clara la gestión de clientes e interesados. En estas finalidades reside también nuestro interés legítimo en el tratamiento de los datos personales conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, así como a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

4. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y supresión

Utilizamos los datos recopilados mediante el servicio HubSpot únicamente para las finalidades indicadas anteriormente. Para este fin hemos celebrado con HubSpot Inc. un contrato de encargo de tratamiento de datos.

Puede impedir la recopilación de datos por parte de HubSpot prohibiendo el almacenamiento de cookies en su navegador mediante la configuración correspondiente. Encontrará instrucciones en: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/index.html

Si desea impedir el uso de sus datos con fines de marketing, puede darse de baja con un solo clic en: http://www.youronlinechoices.eu/

Puede encontrar información adicional sobre el tratamiento de datos por parte de HubSpot, así como las condiciones de protección de datos de HubSpot, en: https://legal.hubspot.com/legal-stuff, https://legal.hubspot.com/privacy-policy y https://legal.hubspot.com/website-terms-of-use.

5. Comunicación de datos personales

HubSpot trata sus datos personales, por regla general, dentro de la Unión Europea, preferentemente en Alemania. No obstante, no puede descartarse que el tratamiento también sea realizado por HubSpot Inc. en EE. UU.

Con su consentimiento para el uso del servicio, usted acepta, conforme al art. 49, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD, así como a las disposiciones correspondientes en materia de protección de datos, que sus datos puedan ser tratados en un tercer país sin un nivel adecuado de protección de datos. En EE. UU. existe, en particular, el riesgo de que las autoridades públicas accedan a sus datos sin que usted tenga conocimiento de ello o sin que nosotros podamos actuar eficazmente en contra.

HubSpot Inc. no está actualmente certificada conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework —DPF—. Por ello, para proteger sus datos, hemos celebrado con HubSpot cláusulas contractuales tipo de la UE con el fin de garantizar un nivel adecuado de protección de datos.

Puede encontrar más información al respecto aquí:

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc/standard-contractual-clauses-international-transfers_de

1. Descripción del tratamiento de datos

Determinados datos se transmiten a través de una interfaz a nuestro sistema de gestión de relaciones con clientes —Customer Relationship Management, CRM— de SAP Sales Cloud de SAP Deutschland SE & Co. KG. La fuente de estos datos puede ser, por ejemplo:

Si usted decide utilizar uno de nuestros servicios a través de HubSpot, por ejemplo, envíos de correo electrónico, blogs, whitepapers o formularios de contacto —véase el punto XVI. Uso de HubSpot.

Si, en el marco de una feria o evento, usted decide que sus datos sean incorporados a nuestro sistema CRM mediante su tarjeta de visita o a través de un intercambio personal.

Antes de que tenga lugar la transmisión, se realiza un filtrado, de modo que solo se transfieren a nuestro sistema CRM aquellos contactos que presentan una relevancia comercial como contacto de cliente.

Los siguientes contactos no se transmiten al sistema CRM:

• Contactos con puestos como estudiante, aprendiz, becario o similares.
• Contactos con direcciones de correo electrónico de dominios gratuitos como gmx, web, t-online o similares.
• Contactos con direcciones de correo electrónico del dominio de EDAG.

Una vez finalizado el filtrado mencionado anteriormente, se transmiten los siguientes datos a nuestro sistema CRM:

• Nombre
• Apellidos
• Empresa
• Cargo
• Dirección de correo electrónico
• Idioma
• Número de teléfono —opcional—
• Fecha de registro
• Portfolio

En caso de transmisión a través de HubSpot:

• Título del formulario
• ID de HubSpot del contacto
• Campaña de HubSpot

2. Base jurídica del tratamiento de datos

El almacenamiento de contactos de clientes se realiza, por lo demás, sobre la base de nuestro interés legítimo conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD, así como a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

3. Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento de los datos de clientes dentro de nuestro sistema CRM de SAP Deutschland SE & Co. KG sirve para facilitar y organizar de forma clara la gestión de clientes e interesados con vistas a una posible preparación y/o ejecución contractual.

4. Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y supresión

Utilizamos los datos recopilados únicamente para las finalidades indicadas anteriormente. Sus datos de contacto serán previstos para su supresión una vez cumplida la finalidad. Las rutinas de supresión se llevan a cabo a intervalos regulares.

Si usted decide oponerse al almacenamiento posterior en nuestro sistema CRM, puede dirigirse en cualquier momento a info[at]edag.com y oponerse al tratamiento de sus datos. En tal caso, suprimiremos sus datos sin demora.

5. Comunicación de datos personales

Los datos contenidos en nuestro sistema CRM se transmiten a empresas vinculadas de EDAG Group —arts. 15 y ss. de la Ley alemana de sociedades anónimas, AktG—. Las empresas vinculadas pueden consultarse en el siguiente enlace: https://www.edag.com/de/edag-group/das-unternehmen/standorte

Nuestro sistema CRM global dentro de EDAG Group sirve a objetivos transversales como tramitar consultas, optimizar las ventas, apoyar el marketing y protegernos frente al fraude y los impagos por parte de los clientes.

De conformidad con el considerando 48 del RGPD, los responsables que forman parte de un grupo empresarial —EDAG Group— pueden tener un interés legítimo en transmitir datos personales dentro del grupo empresarial para fines administrativos internos, incluido el tratamiento de datos personales de clientes.

Por tanto, la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.

El almacenamiento de contactos de clientes se realiza en SAP Sales Cloud de Amazon Web Services —AWS—. Los centros de datos se encuentran dentro del Espacio Económico Europeo. No se produce ninguna transferencia a terceros países. Para este fin hemos celebrado con SAP Deutschland SE & Co. KG un contrato de encargo de tratamiento de datos.

Si se tratan datos personales que le conciernen, usted es interesado en el sentido del RGPD y de las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:

1. Derecho de información

Usted puede solicitar al responsable que le confirme si tratamos o no datos personales que le conciernen.

Si se lleva a cabo dicho tratamiento, puede solicitar al responsable información sobre lo siguiente:

(1) Las finalidades para las que se tratan los datos personales;
(2) Las categorías de datos personales que se tratan;
(3) Los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;
(4) La duración prevista del almacenamiento de los datos personales que le conciernen o, si no es posible proporcionar información concreta al respecto, los criterios para determinar dicha duración;
(5) La existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, de un derecho a la limitación del tratamiento por parte del responsable o de un derecho de oposición a dicho tratamiento;
(6) La existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
(7) Toda la información disponible sobre el origen de los datos, si los datos personales no se han obtenido directamente del propio interesado;
(8) La existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, conforme al art. 22, apdos. 1 y 4 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Usted tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transmiten a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar información sobre las garantías adecuadas conforme al art. 46 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos en relación con la transmisión de datos.

2. Derecho de rectificación

Usted tiene derecho a que el responsable rectifique o complete los datos personales que le conciernen y que, tras haber sido tratados, sean incorrectos o incompletos. El responsable del tratamiento deberá efectuar cualquier rectificación sin demora indebida.

3. Derecho a la limitación del tratamiento

Bajo las siguientes condiciones, puede solicitar que se limite el tratamiento de los datos personales que le conciernen:

(1) Si usted impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de dichos datos personales;
(2) Si el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales, solicitando en su lugar la limitación de su uso;
(3) Si el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para formular, ejercer o defender reclamaciones legales; o
(4) Si usted se ha opuesto al tratamiento de los datos conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre sus motivos.

Si se ha limitado el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos —con excepción de su almacenamiento— solo podrán ser tratados con su consentimiento, en la medida en que sea legalmente necesario, o para formular, ejercer o defender reclamaciones legales, o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de interés público importante sobre la base del Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

Si el tratamiento ha sido limitado conforme a las condiciones mencionadas anteriormente, el responsable le informará antes de que se levante dicha limitación.

4. Derecho de supresión

a) Obligación de supresión

Usted puede solicitar al responsable que suprima sin demora indebida los datos personales que le conciernen, y el responsable estará obligado a suprimir dichos datos sin demora si concurre alguno de los siguientes motivos:

(1) Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o tratados de otro modo.
(2) Usted revoca su consentimiento, que servía de base para el tratamiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) o al art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, y no existe otra base jurídica para el tratamiento.
(3) Usted se opone al tratamiento conforme al art. 21, apdo. 1 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o usted se opone al tratamiento conforme al art. 21, apdo. 2 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.
(4) Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilícitamente.
(5) La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para cumplir una obligación legal conforme al Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeto el responsable del tratamiento.
(6) Los datos personales que le conciernen se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información conforme al art. 8, apdo. 1 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

b) Información a terceros

Si el responsable ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a suprimir dichos datos conforme al art. 17, apdo. 1 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, el responsable adoptará, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de aplicación, medidas adecuadas, también de carácter técnico si procede, para informar a los responsables del tratamiento de datos personales de que usted, como interesado, ha solicitado la supresión de todos los enlaces a dichos datos personales, así como de todas las copias o réplicas de dichos datos personales.

c) Excepciones

El interesado no tiene derecho a la supresión de sus datos si el tratamiento es necesario:

(1) Para ejercer los derechos a la libertad de expresión y de información;
(2) Para cumplir una obligación legal que requiera el tratamiento sobre la base del Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable, o para cumplir una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;
(3) Por razones de interés público en el ámbito de la salud pública conforme al art. 9, apdo. 2, letras h) e i), y al art. 9, apdo. 3 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos;
(4) Con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos conforme al art. 89, apdo. 1 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, en la medida en que el derecho indicado en el apartado a) pueda hacer imposible u obstaculizar gravemente la consecución de los objetivos de dicho tratamiento; o
(5) Para formular, ejercer o defender reclamaciones legales.

5. Derecho de información

Si usted ha ejercido su derecho a que el responsable rectifique, suprima o limite el tratamiento de sus datos, el responsable estará obligado a comunicar dicha rectificación o supresión de los datos o la limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.

Usted tiene derecho a que el responsable le informe sobre dichos destinatarios.

6. Derecho a la portabilidad de los datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que haya facilitado al responsable en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Asimismo, tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable sin que lo impida el responsable al que se facilitaron los datos personales, siempre que:

(1) El tratamiento se base en el consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD o al art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, o en un contrato conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra b) del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos; y

(2) El tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Al ejercer este derecho, usted también tiene derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de un responsable a otro, cuando sea técnicamente posible.

Este derecho no afectará negativamente a los derechos y libertades de otras personas.

El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable.

7. Derecho de oposición

Usted tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales que le conciernen basado en el art. 6, apdo. 1, frase 1, letra e) o f) del RGPD y en las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones.

El responsable dejará de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que pueda acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones legales.

Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de marketing directo, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para dichos fines de marketing; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo.

Si usted se opone al tratamiento con fines de marketing directo, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines.

En el contexto del uso de servicios de la sociedad de la información —sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE y de las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos—, usted tiene derecho a ejercer su derecho de oposición por medios automatizados utilizando especificaciones técnicas.

8. Derecho a retirar la declaración de consentimiento conforme a la legislación de protección de datos

Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su declaración de consentimiento para el tratamiento de datos personales. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en su consentimiento antes de su retirada.

9. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado —incluida la elaboración de perfiles— que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplica si la decisión:

(1) Es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento;
(2) Está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos; o
(3) Se basa en su consentimiento explícito.

No obstante, estas decisiones no podrán basarse en categorías especiales de datos personales mencionadas en el art. 9, apdo. 1 del RGPD y en las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, salvo que sean aplicables el art. 9, apdo. 2, letra a) o g) y las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, y se hayan adoptado medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos.

En relación con los casos descritos en los puntos (1) y (3), el responsable del tratamiento aplicará medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, incluido, al menos, el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro o Estado de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD y las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, incluida la posibilidad de recurso judicial conforme al art. 78 del RGPD y a las disposiciones análogas conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos.