Sachbearbeiter* technische Redaktion Umfeld Produktionsanlagen

Daran werden Sie wachsen:

• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Produktionsanlagen, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Instandhaltungsanleitungen, Wartungsanleitungen, Fehlerdiagnosen und Abhilfemaßnahmen, Leistungsverzeichnissen, technische Beschreibungen, Ersatzteilkataloge und Schulungsunterlagen auf Basis vorhandener Dokumente
• Sicherstellung der Einhaltung der vorgeschriebenen Richtlinien zur technischen Dokumentation
• Informationsrecherche sowie Planung, Durchführung und Nachbereitung von Informationsprojekten
• Produktion und Qualitätskontrolle der jeweiligen Medien sowie der dazugehörigen Auslieferungen an die internen und externen Abnehmer
• Pflege aller relevanten Informationen auf internen und/oder externen Kundendatenbanken
• Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros sowie teilweise Durchführung und Prüfung von Übersetzungen.

Damit bringen Sie uns voran:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung im Bereich der technischen Information / Kommunikation oder alternativ ein Abschluss in einem entsprechenden Ausbildungsberuf
• Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office Tools (Word, Excel, PowerPoint,)
• Wünschenswert (aber nicht notwendig) Erfahrung/Grundkenntnisse mit Bildverarbeitungsprogrammen und CAD-Systemen
• Fließende Deutsch und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Spaß an Teamarbeit und Kundenkontakt, eine und eigenständige Arbeitsweise sowie eine schnelle Auffassungsgabe und eine hohe Lernbereitschaft

Wir bieten auch talentierten Quereinsteigern eine Chance und bilden Sie gemäß dem aktuellen Stand der Technischen Informationen/Technische Kommunikation aus.